稲瀬なカーゴパンツの御紹介です!
カーゴパンツと云えば、カーキ色のミリタリー物を妄想してしまいますが、お色目をブラックなどで作り込みますと、
Introducing Inase's cargo pants!
When you think of cargo pants, you tend to imagine khaki-colored military pants, but if you make them look sexy with black,
こんな感じになりまして、やや大人のモード感さえ漂う雰囲気に仕上がっておりますね。
それも其の筈で、
This is what it looks like, giving it a slightly more adult feel.
That should be it too,
イタリアのパンツ専業ブランドINCOTEXの手に依る逸品になりますので素材選びから縫製に至るまで高品質を
極めておりますね。
今回も二本の糸を依り一本にしまして織り上げる事に依ってコットンの独特な張り腰を兼ね備えましたチノ素材に
なっておりますね。
この手合いの生地が履き込みますと、ジーパンと同じ様に柔らかさや滑らかさまで感じとれる素材感になっていきます。
こちらも本製品完成後にヴィンテージフィニッシュと呼ばれる加工を施しておりますので、
This is a masterpiece made by INCOTEX, an Italian pants specialist brand, so high quality is ensured from material selection to sewing.
It's extremely important.
This time, by weaving two threads into one, the chino material has the unique tension and elasticity of cotton.
That's right.
When you wear this type of fabric, it becomes soft and smooth, just like jeans.
This product also undergoes a process called vintage finish after completion, so
こんな感じで至る所にエエ感じのパッカリングが演出されておりますね。
Like this, the puckering looks all over the place.
カーゴパンツになりますのでヒップポケットにはフラップが装備されております。
Since these are cargo pants, the hip pockets are equipped with flaps.
カジュアル志向の強い太幅のループが、このモデルには良くお似合いかと!
I think the wide loop, which has a strong casual orientation, suits this model well!
カーゴパンツの特徴の一つ大きめなサイドポケットも、マチがありませんのでスッキリしたシルエットになります。
実際のところ、このポケットに収納されることは少ないかと思いますので。
The large side pockets, which are one of the characteristics of cargo pants, also have no gusset, creating a clean silhouette.
Actually, I think it is rarely stored in this pocket.
ポケット布などもタフな平織りのコットン素材になりまして、このカーゴパンツには良くお似合いかと!
The pocket cloth is also made of tough plain weave cotton material, which goes well with these cargo pants!
秋口などには、Trickersにガウチョスウェードで別注しておりますサイドゴアブーツなどにも良くお似合いに
なりますね。
For early fall, we have specially ordered Trickers gaucho suede boots that go well with side gore boots.
It will be.
HANESのブラックサーマルにパタゴニアのブロックチェックのフランネルなどのカジュアルな着熟しなどにも
如何でしょう!
Perfect for casual wear such as HANES black thermals and Patagonia block check flannel.
What do you think?
休日にリラックスしまして街の散策などに出向く際などには、ランニングで履き込みましたニューバランスなどに
コーディネィトされるのもお勧めですね!
(ランニングに使用しますと、ほぼ1年ほどでいつもこの状態になりますね。これくらいに成ればタウンユースしても
恥ずかしくないですよね。)
When I relax on my days off and go for a walk around town, I wear the New Balance shoes that I wore while running.
We also recommend being coordinated!
(If you use it for running, it will always be in this state after about a year. Once it gets to this point, you can use it around town.
It's not embarrassing. )
CHAMPIONの米国のみの流通モデルのアノラックにLAのCALIFOLKがプリントを施しました逸品とのコーディネィト
にも如何でしょう!
CALIFOLK of LA printed on CHAMPION's anorak, a model distributed only in the United States. Coordination with this masterpiece.
How about that too!
秋冬に白のスニーカーで抜かれるのも如何でしょう!
vejaのesplar white leathersなども良くお似合いになりますね。
How about wearing white sneakers in the fall and winter!
Veja's esplar white leathers also go well with it.
EMPIRE&SONSにチャコールの杢で別注しましたウェスタンシャツにCRESCENT DOWN WORKSにALLBLACKで
別注しておりますNBNWなどレイヤードされるのも如何でしょう!
A custom-made Western shirt with charcoal heather from EMPIRE&SONS and ALL BLACK with CRESCENT DOWN WORKS.
How about layering it with NBNW, which is a special order!
頑強なミリタリーラストで作られましたJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなどにもバッチリお似合いになりますね。
It goes perfectly with JOSEPH CHEANEY's CAIRNGORM, which is made of sturdy military last.
CHAMPIONのリバースウィーブもブラックで仕立てますと、やや大人のモード感さえ感じさせますね。
FILSONの秋冬定番マッキノーベストなどレイヤードされるのもお勧めですね!
ブラックのチノ素材で仕立てられましたスタイリッシュなカーゴパンツになります。
日頃のトラッドな着熟しに少々モード感などお楽しみ頂けるかと思いますね。
パリなどのモードの場合は、毎シーズン新しいモノを着用していくのが洒落だと思うのですが、そこはINCOTEXに
なりますので長年の愛用で経年変化も楽しんでいける一本かと!
CHAMPION's reverse weave is also tailored in black, giving it a slightly more mature look.
We also recommend layering it with FILSON's fall/winter classic Mackinaw vest!
Stylish cargo pants made from black chino material.
I think you can enjoy a little bit of a modern feel to your everyday traditional style.
I think it's fashionable to wear new things every season when it comes to Paris fashion, but INCOTEX
Therefore, it is one that you can enjoy using it for many years and enjoy the changes over time!
特にブラックになりますので、アタリ感やパッカリングそれから色落ちなどと男心そそる経年変化が
楽しめるかと思いますね。
今までお手持ちのアイテムに新しい風を吹き込む一本かと!
Especially since it is black, there will be changes over time that will appeal to men, such as a feeling of sagging, puckering, and fading.
I think you'll enjoy it.
This is one that will bring a new twist to the items you already have!
INCOTEX Slacks Bespoke Black Chino Cargo Pants - Boy's Market