秋の夜長にピッタリな一枚の御紹介！
Introducing a piece that is perfect for long autumn nights!
先日アップ致しましたUCLAのロングスリーブT−SHと同様のCHAMPIONのT1011のロングスリーブT−SH
今日は、東海岸コネチカット州に位置するYALE UNIVERSITY版になります。
もう皆様御存知かと思いますが、東部８大学の一校になります。
アイビーリーグの中でもYALE大学には、かのJPRESSも存在しておりましたアイビー校になります。
来世生まれ変わりましたら、もっと勉強して入学してみたいですね。
そんな気分だけでも、このT−SHを着用すれば味わえるのではないでしょうか！
CHAMPION's T1011 long sleeve T-SH is similar to the UCLA long sleeve T-SH that I uploaded the other day.
Today, it will be the YALE UNIVERSITY edition located in the East Coast state of Connecticut.
As you may already know, it is one of the eight eastern universities.
Among the Ivy League schools, YALE University is an Ivy school where the famous JPRESS also existed.
If I were to be reborn in the next life, I would like to study more and enroll.
Even if it's just a feeling, you can experience it by wearing this T-SH!
こちらが、其の全貌となります。
肉厚な米綿で米国で縫製されます最後の米国製T−SHとなります。
Here is the whole picture.
This is the last American-made T-SH made of thick American cotton and sewn in the United States.
勿論、丸胴編みになりますのでストレスフリーな着心地も体感して頂けますね。
Of course, it is knitted in the round body, so you can experience stress-free comfort.
お袖口にはリブを採用しております。
秋口などには、
Ribbed cuffs are used.
In early autumn,
こんな感じで少したくしあげて着用されるのも如何でしょう。
お袖口にはチャンピオンのアイコンも鎮座しております。
逆のお袖には、
How about wearing it slightly tucked up like this?
The champion icon is also enshrined on the cuff.
On the opposite sleeve,
ラバープリントでBULLDOGSのプリントがラバープリントで入っております。
ラバープリントは、ひび割れなど経年変化でお楽しみ頂けますね。
YALE大学のマスコットのハンサムダンがブルドッグなので、YALE大学のスポーツチームの名称となっております。
BULLDOGS print is included in rubber print.
You can enjoy the rubber print as it changes over time such as cracks.
YALE University's mascot, Handsome Dan, is a bulldog, so it is the name of YALE University's sports team.
着用されますと、こんな感じになります。
そして胸には、
When worn, it will look like this.
And in my chest,
YALE大学の頭文字のYが少々大きめでプリントされております。
さて着用しますと、
The initial letter Y of YALE University is printed in a slightly larger size.
Now, when you put it on,
こんな感じになります。
長年の相棒関係にピッタリな一枚かと！
そして秋口には、
I feel like this.
I think it's the perfect piece for a long-time buddy relationship!
And in early autumn,
ペールインディゴで別注しましたTrujillosのラグベストなど羽織られるのも如何でしょう！
How about wearing it with a custom-made Trujillos rug vest in pale indigo!
ネイビーのT-SHは御自慢のRESOLUTE711にもよく映えてくれますよ！
足元、ネイビーのハラコでPADMORE&BARNESに別注しましたWillowなど如何でしょう。
The navy T-SH will look great on your proud RESOLUTE711!
How about Willow, which was specially ordered by PADMORE & BARNES with a navy collar on the feet?
CRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなどレイヤードされるのもお勧めですね。
We also recommend layering with NBNW, which is custom made by CRESCENT DOWN WORKS.
ボーイズ別注ベーカーパンツに秋の香り漂いますチョコレートスウェードでPARABOOTに別注しております
GUERNYなど如何でしょう！
Boys' bespoke baker pants made with chocolate suede with the scent of autumn and made to order from PARABOOT.
How about GUERNY!
数年着用されましてプリントにクラックなど演出されてきましたら、着心地も肌により馴染んで参りまして
手放せない一枚に仕上がってくる逸品かと！
After being worn for several years, the print has developed some cracks and has become more comfortable to wear and has become more familiar to the skin.
This is a masterpiece that you won't be able to part with!