旬なアイビースタイルを提案されておりますイタリアのEAST HARBOUR SURPLUSから
From Italy's EAST HARBOR SURPLUS, which offers a seasonal ivy style.
素敵なプルオーバーパーカーが届きました!
A wonderful pullover hoodie has arrived!
こんな感じの裏起毛になりますので、これからの秋冬シーズンに心地良く着用して頂けますね。
It has a brushed lining like this, so you can wear it comfortably in the upcoming fall and winter seasons.
お色は、オックスフォードグレーとネイビーをセレクトしております。
アメリカ本国からボディーのみを輸入致しまして、イタリアで
The colors selected are Oxford gray and navy.
We import only the body from the United States, and we have it in Italy.
ヴィンテージ感溢れますチェーンステッチ刺繍でロゴを入れております。
このロゴ体も、ワザと昔のアメリカなどに存在しました家電製品店やスーパーマーケットなどの雰囲気のロゴ体を
意識して作っております。
デザイナーの意図が古き良き米国を偲ぶって感じですかね。
The logo is embroidered with chain stitch for a vintage feel.
This logo font also has the atmosphere of home electronics stores and supermarkets that existed in the United States in the past.
I made it consciously.
I feel like the designer's intention was to remember the good old United States.
こちらが、オックスフォードグレー!
This is Oxford Gray!
お袖口と裾はリブ仕様。
Ribbed cuffs and hem.
着用しますと、こんな感じになります。
丁稚で、Sサイズを着用しております。
When you wear it, it will look like this.
I am modest and wear size S.
こんな感じにフィレンツェのスーパーデューパーのハットなど被りましてイタリア臭いアメトラスタイルなど
楽しむまれるのも如何でしょう!
I wore a Florentine super duper hat like this, and I got an Italian-style Ametra style.
How about you enjoy it!
LAのSHANANA MILLのヴィンテージのチノパンに男臭いJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなど如何でしょう!
冬場には、
How about vintage chinos from LA's SHANANA MILL and manly CAIRNGORM from JOSEPH CHEANEY!
In winter,
オーダーでお作り頂けますハリスツィードのスーツなどのインナーなどにも如何でしょう!
You can also use it as an inner layer for Harris Tweed suits that can be made to order!
足元PARABOOTにチョコレートスウェードで別注しましたGUERNYなどコーディネィトされますと、
ヘビーデューティーアイビースタイルの出来上がりです!
Coordinating with GUERNY, which was specially ordered with chocolate suede for the PARABOOT on the feet,
The heavy duty ivy style is ready!
定番ネイビー!
Classic navy!
フロントには冬場ハンドウォーマーとしても重宝して頂けるカンガルーポケットも装備しております。
The front is also equipped with a kangaroo pocket that can be used as a hand warmer in the winter.
僕でXSサイズを自然なサイズ感で着用しております。
I am wearing a size XS for a natural fit.
かつらぎ素材で別注しております70505&518のセットアップスタイルのインナーなどにもバッチリですね。
It is also perfect as an innerwear for the set-up style of 70505 & 518, which are custom-made with Katsuragi material.
大人のトップサイダー(DIEMMEです)などコーディネィトされましてアイビースタイルなど気どられるのも
如何でしょう!
Coordinating with adult top siders (DIEMME), etc., the ivy style may be distracting.
What do you think?
EAST HARBOUR SURPLUSにコーデュロィ素材で別注しましたフレンチ香るジャケットなど羽織られるのも
お勧めですね!
EAST HARBOR SURPLUS is made of corduroy material and can be worn as a French-flavored jacket.
I highly recommend it!
ヒッコリーデニムで企画しましたペインターパンツなどにTrickersに別注しておりますBOURTONなど
コーディネィトされるのも如何でしょう!
BOURTON, etc. specially ordered from Trickers for painter pants etc. planned with hickory denim
How about being coordinated!
休日などにリラックスしたい時には、本当重宝しそうなパーカーです!
This hoodie will be really useful when you want to relax on holidays!
商品ページはこちらになります。
The product page will be here.
EAST HARBOUR SURPLUS Chain Stitch Embroidery Hoodie - Boy's Market
追伸
女将からの伝言です!