MADE IN FRANCEで、このお値段と驚かないで下さい！
Don't be surprised by this price as it is MADE IN FRANCE!
2018年創業と歴史は浅いものの、フランスの織物の産地リヨンやサンパルドモンスなどで作り込まれております。
今回の逸品も、アクリル100％とはいえど、日本で使われます湿式アクリルではなくてフランスの織物でよく使われます
乾式アクリルで作られております。
フランスの乾式アクリルはカシミアタッチと呼ばれており、肌触りは良くてこのお値段のお品とは思えない質感になります
Although it has a short history, having been founded in 2018, it is made in France's textile production areas such as Lyon and Saint-Parde-Mons.
Although this masterpiece is made of 100% acrylic, it is not the wet acrylic used in Japan, but is often used in French textiles.
It is made of dry acrylic.
French dry acrylic is called cashmere touch, and it has a nice texture that you wouldn't expect from a product at this price point.
インポートの展示会場で僕好みのブロックチェックがありましたので思わず手に取ってしまい、
お値段にさらにビックリした訳なんです。
I saw a block check that I like at the import exhibition hall, so I couldn't help but pick it up.
I was even more surprised at the price.
ネイビーとブルーのブロックチェックは、こんな感じになります。
The navy and blue block check will look like this.
端はフリンジ仕様となります。
The ends have a fringe design.
SealupのロングPコートなどにはバッチリお似合いになりますね。
そして、もうワンカラーは
It goes perfectly with Sealup's long P coat.
And now one color
ベージュからイエローに掛けてのグラデーションなお色目で暖かさも感じさせます暖色になります。
The gradation color from beige to yellow creates a warm color that gives you a sense of warmth.
端はフリンジ仕様。
The ends are fringed.
大判ストールの大きさがございますので、
We have large stall sizes, so
INVERTEREのダッフルコートにも負けない巻き心地になります。
フランス製のストールで、このお値段も素敵ですが、僕のお勧めとしてはブロックチェックだからピック
させて頂きました！
商品は下記からお願いします。
It's as comfortable as INVERTERE's duffel coat.
It's a French-made stole and the price is great, but I recommend the block check so I pick it up.
I was able to do it!
Please purchase the products below.
Montaluly Block Check Stall - Boy's Market
追伸
女将からの伝言
年末と1月のお知らせ
お休みのご案内
〜 12月31日(日) 通常営業
1月1日(月) ・ 1月2日(火) 休 業
1月3日(水) 〜 1月5日(金) 営業 (PM13:00 〜 PM19:00)
1月6日(土) 〜 1月19日(金) 出張の為休業
1月20日(土) 〜 営業 (PM13:00 〜PM20:00)
お休み期間中 業務がストップとなります。
営業再開いたしましたら順次対応させて頂きます。
長いお休みを頂き、ご迷惑をおかけ致しますがごご了承くださいませ。