肌触り着心地それから耐久性共に納得して頂ける逸品かと！

当店でもリピーターと云いますか、

（今年は何色ですか？）などと毎シーズンお楽しみに為されている方も多いヴィンテージリブ！

今年の秋の別注カラーが入荷致しました！

We also have repeat customers at our store.

(What color will it be this year?) Many people look forward to vintage ribs every season.

This fall's custom colors are now in stock!

10年以上、別注を続けておりまして僕自身も何枚持っているか定かではございませんが、色々な着熟しに重宝

しております。

さて今年の別注カラーは、

I've been making custom orders for over 10 years, and I'm not sure how many I have, but they're useful for various maturing purposes.

Doing.

Now, this year's bespoke colors are:

生成りボディーにオリーブグリーンのボーダーになります。

表記カラーは(NATURALE/VERDE)になります。

The unbleached body has an olive green border.

The notation color is (NATURALE/VERDE).

着用されますと、こんな感じになります。

僕でSサイズを愛用しております。

こちら編み立てがリブになりますので着用して頂きますとご自分の体型に合わせて自然な雰囲気の伸びもございます。

選択されますと、最初のサイズ感に戻ります。

SHRINK TO FITのジーパンみたいな感覚のカットソーとなります。

フランス海軍にも納入しておりましたので、タフな御使用にも充分耐えてくれますよ！

When worn, it will look like this.

I love size S.

The knitting here is ribbed, so when you wear it, it will stretch naturally to suit your body shape.

Once selected, the size will return to the original size.

It's cut and sewn to look like SHRINK TO FIT jeans.

It has also been delivered to the French Navy, so it can withstand tough use!

Kanell特有の肩のお作りも前後2枚の布地を重ね合わせで縫製しておりますので、長年の相棒関係も築いて頂けますね。

The shoulders, which are unique to Kanell, are sewn by overlapping two pieces of fabric, front and back, so you can build a long-term companionship.

ボーイズ別注カーゴパンツやベーカーパンツなど相性抜群となります。

It goes great with boys' custom-made cargo pants and baker pants.

こちらのネイビーボディーにグレージュのボーダーもあまり見掛けないのではないでしょうか！

気の利いた洒落たお色かと思います。

You probably don't see many greige borders on this navy body!

I think it's a clever and stylish color.

boat neckが苦手って方も大丈夫！

通常のboat neckより狭目にお襟を作っております。

ですから抵抗なく御愛用して頂けると思いますね。

If you don't like boat neck, don't worry!

The collar is made narrower than a normal boat neck.

ですから着用されますと通常のロンTとさほど変化はございませんよ。

実は着丈もボーイズが指定しまして日本人にも似合う着丈に別注しております。

Therefore, when worn, there is not much difference from a regular long T-shirt.

In fact, the length is also specified by the boys, and it is custom-made to a length that suits Japanese people as well.

かつらぎ素材で企画しております518などにPADMORE&BARNESにネイビーのハラコで別注しましたWillowなど

良くお似合いになりますね。

We are planning 518 with Katsuragi material, PADMORE & BARNES, and Willow, which was specially ordered with navy Haraco.

It will suit you well.

こちらのグレーボディーにネイビーのボーダーも定番っぽいお色目ですが、別注カラーとなります。

表記はSMOKE/BLUとなります。

お間違えの無いよう。

この有りそうで無かった別注が好みですね僕的には！

This gray body with navy border is a classic color, but it is a custom color.

The notation is SMOKE/BLU.

There's no doubt about it.

Personally, I like this special order that seems to be possible but not!

左裾には、ボーイズの別注の証、アイコンも鎮座しております。

On the left hem, there is also an icon, proof of the boy's custom order.

着用されますと、こんな感じでRESOLUTEにもバッチリお似合いになりますよ。

If you wear it, it will look great on RESOLUTE like this 

御自慢のRESOLUTE 710の出番ですかね！

足元、大人のトップサイダー（DIEMMEです）などお勧めですね！

I guess it's time for the proud RESOLUTE 710!

For your feet, we recommend the top cider for adults (DIEMME)!

今年は、こんなクールなボーダーも企画してみました！

ブラックボディーにグレーボーダーとなります。

This year, I also planned a cool border like this!

Black body with gray border.

無彩色なボーダーになりますのでグッとシックな雰囲気で着用して頂けますよ！

It has an achromatic border, so you can wear it for a very chic look!

ブラックのINCOTEXのカーゴパンツなどコーディネィトされるのも如何でしょう！

この手合いの着熟しならvejaのesplar white leathersなどで抜かれるのもお勧めですね。

How about coordinating it with black INCOTEX cargo pants!

If you have mastered this technique, we recommend using Veja's esplar white leathers.

写真写りは悪いのですが、ブラックボディーになります！

It doesn't look good in the photo, but it has a black body!

お袖には、

On your sleeve,

Kanellのアイコンが演出されております。

Kanell's icon is displayed.

グレーフランネルやRESOLUTE AA710それからホームスパンツィードのINCOTEXなどコーディネィト

されるのも如何でしょう！

足元、JOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなどお勧めですね。

今年の秋冬は、

Coordinating with gray flannel, RESOLUTE AA710, and homespun tweed INCOTEX

How about being treated like that!

For feet, I recommend JOSEPH CHEANEY's CAIRNGORM.

This fall/winter,

こちらの５カラーの別注となります。

Kanell初心者の方も熟練の方にも魅力あるお色をセレクトさせて頂いております。

お仕事の合間の妄想などに是非お試しになってみて下さい！

肌触り着心地それから耐久性共に納得して頂ける逸品かと！

These 5 colors are made to order.

We have selected colors that will appeal to both beginners and experienced Kanell users.

Please give it a try for your fantasies during work!

This is a masterpiece that you will be satisfied with with its comfortable feel and durability!

商品は下記からお願いします。

Please purchase the products below.

 

KANELL Bespoke Vintage Ribs - Boy's Market

 

追伸

女将からの伝言です！

徳島でのフェア開催決定いたしました。

詳しくはこちらをご覧くださいませ。

 

 

徳島 SUIT FAIRのご案内 boysmarket.jp

 

 

 

 

どちらのお色も王道的なアメトラスタイルには重宝して頂けると思いますね！

LAのグラフィックデザイナーkomy氏が手掛けますブランドCALIFOLKSから、

From the brand CALIFOLKS created by LA graphic designer komy,

ロングスリーブT−SHが入荷しております。

Long sleeve T-SH is now in stock.

こちらが其の全貌になります。

ホワイトのボディーに、

Here is the whole picture.

On the white body,

エンジのラバープリントが施された逸品！

昨今、ユーズドでも中々入手困難になっております三段プリントになります。

こちらのボディーですが、

A gem with a red rubber print!

These days, it is a three-tiered print that is becoming difficult to obtain even in used pieces.

This body is

日本では流通しておりません米国のチャンピオンボディーを使用しております。

長年の愛用に依りラバープリントにクラックが演出されてきましたら、手放せない逸品と化してくれると思いますね。

We use an American champion body that is not distributed in Japan.

If you use it for many years and the rubber print starts to show cracks, I think it will become a must-have item.

着熟しも、秋冬にディリーにお使い頂けますね。

かつらぎ素材で企画しております70505のインナーなどにもバッチリお似合いになりますね。

今の日本の気候ですと、冬場でもCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなどレイヤード

されますと12月くらいまで着用して頂けると思いますね。

Even when ripe, you can use it daily in the fall and winter.

It goes perfectly with the inner wear of 70505, which is made of Katsuragi material.

In the current climate of Japan, we are custom ordering CRESCENT DOWN WORKS even in winter.Layered products such as NBNW

If so, I think you will be able to wear it until around December.

かつらぎ素材518とコーディネィトされましてセットアップの着熟しなどにも如何でしょう！

足元、Trickersに別注しておりますデザートブーツなど気分ですよね。

How about coordinating it with Katsuragi Material 518 to complete your setup!

On my feet, I feel like I'm wearing desert boots that are custom made by Trickers.

オーダーでお作り頂けますハリスツィードのヘリンボーンスーツのインナーなどにも如何でしょう！

How about using it as an inner layer for a Harris Tweed herringbone suit that can be made to order?

プリントと同色のエンジのウールキャップなどコーディネィト為さるのもお勧めですね！

着熟しの全体の色目を減らしてあげますと、カジュアルなアメトラスタイルもシックにまとまりますね。

足元、履き込みましたPARABOOTのオイルヌバックのミカエルなど如何でしょう！

もうワンカラーが、

We also recommend coordinating it with a red wool cap that has the same color as the print!

If you reduce the overall color of the ripe color, even a casual American style will look chic.

How about the PARABOOT oil nubuck Michael that I've been wearing so much!

One color already,

こちらのネイビーボディーになります。

こちらも米国のみの流通のチャンピオンボディーを使用しております。

This will be the navy body.

This also uses a champion body that is only distributed in the United States.

胸には架空の大学を三段プリントで刷っております。

こちらもラバープリントになりますので、ひび割れなどの経年変化が演出されますので、御自分自身で

ユーズドのロングスリーブT−SHを作られるのも如何でしょう！

A fictional university is printed in three tiers on the chest.

This is also a rubber print, so it will show signs of aging such as cracks, so please make your own.

How about making a used long sleeve T-SH!

デッドストックのキャバレリールィルでローマのdejavu iconicに別注しましたヴィンテージスタイルのカバーオール

のインナーなどにも如何でしょう！

Vintage style coveralls custom made to Rome's dejavu iconic with dead stock cabaret reel.

How about using it as an inner layer?

この手合いの着熟しならホームスパンツィードのINCOTEXのトラウザーズにPARABOOTにチョコレートスウェードで

別注しましたGUERNYなどコーディネィトされるのもお勧めですね。

If you're ready for this style, go for homespun tweed INCOTEX trousers and PARABOOT in chocolate suede.

We also recommend coordinating it with the custom-made GUERNY.

VANSONのネイビーライダースのインナーなどにもバッチリお似合いになりますね。

It goes perfectly with the innerwear of VANSON's navy riders.

御自慢のRESOLUTE 710などにもバッチリお似合いになりますね。

足元、大人のトップサイダー（DIEMMEです）など気分ですかね。

It goes perfectly with your favorite RESOLUTE 710.

Are you feeling like an adult topsider (DIEMME)?

どちらのお色も王道的なアメトラスタイルには重宝して頂けると思いますね！

I think both colors will come in handy for a classic American style!

商品は下記からお願いします。

Please purchase the products below.

 

CALIFOLKS Rubber Print Long Sleeve T-shirt - Boy's Market

 

追伸

女将からの伝言です！

徳島でのフェア開催決定いたしました。

詳しくはこちらをご覧くださいませ。

 

 

徳島 SUIT FAIRのご案内 boysmarket.jp

 

 

 

 

少しヨーロッパな味付けをされるだけで大人な雰囲気のアメトラをお楽しみ頂けると思いますね！

アメリカ！って感じが、これ一枚で演出出来ちゃいます逸品の御紹介！

America! Introducing a masterpiece that you can create with just one piece!

皆様も良く御存知かとは思われますが、FILSONのマッキノーベスト！

それも赤黒のバッファローチェックとなります。

無地もございますが、この手合いが一番アメリカに引き込まれると思いますね僕的には！

思いっきりベタなアメトラスタイルを楽しむ際にも、ヨーロッパ目線なアメトラスタイルを演出されるにも

重宝して頂ける逸品ですね！

As I'm sure you all know, FILSON's Mackinaw vest!

It is also a red and black buffalo check.

There is also a plain color, but I think this texture is the most appealing to America, in my opinion!

Perfect for enjoying a solid Ametora style, or for creating a European-oriented Ametora style.

This is a great item that will come in handy!

バックスタイルも至ってシンプルなんです。

The back style is also very simple.

こんな感じでユーティリティーポケットがございますのでiphoneなども収納可能ですね。

There is a utility pocket like this, so you can also store things like your iPhone.

本来は弾倉ポケットですが、こんな感じでペンポケットとしてもお使い頂けますね。

It's originally a magazine pocket, but you can also use it as a pen pocket like this.

腰には、

On my waist,

ハンドウォーマーポケットがございます。

グローブなど忘れた際にも重宝しますね。

There are hand warmer pockets.

It also comes in handy when you forget your gloves.

ウール素材で企画しましたハンティングジャケットなどのインナーなどにもお勧めですね！

It is also recommended as an inner layer for hunting jackets etc. designed with wool material!

細畝コーデュロィで企画しましたBDシャツなどに御自慢のRESOLUTE 710などの思いっきりアメトラを

楽しむ際にも重宝しますね。

We designed our BD shirts with finely ribbed corduroy and are proud of our RESOLUTE 710.

It's also useful when having fun.

フィレンツェのスーパーデューターハットなどにヴィンテージのジャングルファティーグなどのイタリア目線な

アメトラスタイルにも良くお似合いになりますよ！

Florentine Super Duter hats and vintage jungle fatigues from an Italian perspective.

It goes well with American style!

RESOLUTE 711に男臭いミリタリーラストのJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなど如何でしょう！

How about RESOLUTE 711 and JOSEPH CHEANEY's CAIRNGORM, which has a manly military finish!

かつらぎ素材70505もチャコールグレーになりますと、雰囲気がパリっぽい感じになりますね。

The 70505 Katsuragi material also becomes charcoal gray, giving it a Parisian feel.

ホームスパンツィードのINCOTEXNなどにコーディネィトされますと少しフレンチを感じさせられるアメトラ

スタイルになりますね。

When coordinated with homespun tweed INCOTEXN, it gives off a slightly French feel.

It's going to be a style.

少しヨーロッパな味付けをされるだけで大人な雰囲気のアメトラをお楽しみ頂けると思いますね。

I think you can enjoy Ametora with a more mature atmosphere just by adding a little European flavor.

商品ページはこちらになります。

The product page will be here.

 

FILSON MACKINAW WOOL VEST - Boy's Market

 

追伸

女将からの伝言です！

徳島でのフェア開催決定いたしました。

詳しくはこちらをご覧くださいませ。

 

 

徳島 SUIT FAIRのご案内 boysmarket.jp

 

 

 

実際、キャンプから波乗りのビフォーアフターにワンマイルウェアーなんでもござれのジャケットです！

其の昔、古着の買い付けでボストンを訪れる度、帰国前にLAやサンフランシスコに寄って

街のリサーチや新品の逸品達の買い付けなどを行っておりまして、LAのパタゴニアの本店にも

よく立ち寄っておりました。

（社員をサーフィンに行かせよう！）などの本を出版するだけあって、店内を物色しておりますと、

裸足で濡れた髪でサーフボードを掲げた方が店内へ！

其の数分後には、店内のレジ横に佇まれており、其の当時から、フレックスタイム制を導入されていたのかと

つくづく感じさせられますね。

僕も、いつも行く度に個人買いをしておりましたね。

（勿論、お店用に仕入れも行っておりましたが）

其の当時は、まだパタゴニアも米国製が沢山ありまして、中でもグリセードと云うナイロンとフリースの

リバーシブルのジャケットが飾られていた時は、一目惚れで即買いしたもんです。

確かナイロン素材はパープルでフリース素材は真っ赤だったと記憶しております。

其の色合わせも僕にとっては斬新そのもので、購入後ヘビーローテーションしておりました！

タバコの火でナイロン素材の方には、穴が空きましたがそれも味の内と思い長年愛用しておりましたね。

今でも倉庫のどこかに有るとは思うのですが。

そんなグリセードを思わせるジャケットがパタゴニアから再販！

再販ではありませんね、モデル名が違いますし、勿論、素材自身も進化を遂げておりますので。

In the past, whenever I visited Boston to buy used clothes, I would stop by LA or San Francisco before returning home.

He researches the city and buys new gems, and also works at Patagonia's main store in LA.

I used to stop by often.

As he publishes books such as (Let's Send Your Employees Surfing!), I was looking around the store.

The one with bare feet and wet hair holding up a surfboard will enter the store!

A few minutes later, it was standing next to the cash register inside the store, and I guess they had introduced a flextime system at that time.

It really makes me feel that way.

I also always buy items individually every time I go.

(Of course, we also purchased items for the store.)

At that time, there were still many American-made Patagonia products, including a nylon and fleece brand called Glisade.

When I saw a reversible jacket on display, I fell in love with it and immediately bought it.

I remember that the nylon material was purple and the fleece material was bright red.

The color combination was also completely new to me, and it has been in heavy rotation since I bought it!

A cigarette burned a hole in the nylon material, but I thought that was just a matter of taste and continued to use it for many years.

I think it's still in the warehouse somewhere.

Patagonia is reselling a jacket reminiscent of Grisede!

This is not a resale, the model name is different, and of course the materials themselves have evolved.

素材ですが、表面（リバーシブルですから）は、皆様良く御存知のフーディニーのリップストップナイロンを

使用しておりまして、胸にはP６ラベルも鎮座しております。

Regarding the material, the surface (because it is reversible) is made of the well-known Hoodie ripstop nylon.

It has been used, and the P6 label is also enshrined on the chest.

裏面（どちらもA面ですね）は、マイクロDフリースを使用しておりまして、胸にはパッチ型ポケットが採用

されております。

The back side (both sides are A side) is made of micro D fleece, and the chest has a patch pocket.

It has been done.

フーディニーのナイロン素材の面にはジップ付きのハンドウォーマーポケットが装備されております。

The nylon side of the Hoodie is equipped with zippered handwarmer pockets.

マイクロD面には、この片玉のハンドウォーマーポケットが装備されております。

The micro D side is equipped with this single-sided hand warmer pocket.

もうこれ以上削りようの無いデザインですから、飽きもなく長年リペアー続けながら愛用して頂けると思いますね。

お袖口と裾には冷たい外気をシャットアウトしてくれるリブが装備されております。

昔のグリセードは、この部分が確かテーピング処理だったと思います。

よりジャンパーって感じに使い易く進化を遂げていると思いますね。

The design is irreplaceable, so I think you'll be able to use it for many years without getting tired of it.

The cuffs and hem are equipped with ribs that keep out the cold outside air.

I think this part of the old Grisede was taped.

I think it has evolved to be easier to use and feel more like a jumper.

こちらの面も最軽量のマイクロDフリースになりますので、リバーシブルでもかなり軽量ですから、（462g）

真冬でもサーマルなどの上にパッと羽織って近くのコンビニエンスストアーなどに出向けますよ！

This side is also the lightest micro D fleece, so even though it is reversible, it is quite lightweight (462g).

Even in the middle of winter, you can throw it on over your thermals and go to the nearby convenience store!

秋口ならボーイズ別注88コットンのT−SHなどにサラリと羽織ってあげて下さい！

If it's early fall, please wear it with boys' specially ordered 88 cotton T-SH.

この手合いの着熟しならピケ素材で別注しました517などにまるでデッドストック？と見間違えてしまいそうな

Mrfliksなどお勧めですね！

そして裏返しにされますと、

If this type of texture is mature, it will look like dead stock like 517, which was custom made with pique material. I think I might mistake it for

I highly recommend Mrfliks!

And when it is turned inside out,

こんな感じになりますね。

It will look something like this.

どちらを着用されましても様になりますよ！

僕でXSサイズを大き過ぎず小さ過ぎずの丁度良い塩梅で着用しております。

You'll look great no matter which one you wear!

I wear size XS, which is just the right size, not too big and not too small.

丁稚はSサイズをジャストなサイズ感で着用しております。

I am wearing a size S for a snug fit.

RESOLUTE 711にもバッチリお似合いになりますよ！

足元、男臭いJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなど如何でしょう！

It goes perfectly with RESOLUTE 711!

How about the manly JOSEPH CHEANEY CAIRNGORM on your feet!

裏返しましても、こんな感じでEMPIRE&SONSのサーマルシャツにバッチリお似合いになりますよ！

Even if you turn it inside out, it looks perfect with the EMPIRE&SONS thermal shirt!

どちらの面も両面A面でしょう！

Both sides will be double-sided A side!

大人なムードも漂わせてくれますデッドストックのCANCLINIのコットンフランネルでdejavu iconicに別注しました

FRANK SHIRTSなどにも良くお似合いになりますね。

A dead stock CANCLINI cotton flannel that gives off a mature mood and was specially ordered by dejavu iconic.

It goes well with FRANK SHIRTS etc.

この手合いの着熟しならホームスパンツィードのINCOTEXなどコーディネィトされるのも如何でしょう！

これなら素敵な彼女とのランチなどにも充分着用して頂けますね。

If you have mastered this technique, why not coordinate it with homespun tweed INCOTEX?

You can wear this to lunch with your lovely girlfriend.

裏返しますと、全体的に暖かいムードも演出されますね。

When you turn it inside out, it creates a warm overall mood.

リバーシブルでもどちらも愛用して頂けるジャケットかと思いますね。

足元、チョコレートスウェードでPARABOOTに別注しましたGUERNYなど良くお似合いになりますね。

実際、キャンプから波乗りのビフォーアフターにワンマイルウェアーなんでもござれのジャケットです！

Even though it is reversible, I think it is a jacket that can be used both ways.

The feet are made of chocolate suede and go well with the GUERNY, which was specially ordered by PARABOOT.

In fact, this jacket can be used for anything from camping to surfing before and after!

商品ページは下記になります。

The product page is below.

 

Patagonia Men’s Reversible Shelled Microdini Jacket - Boy's Market

 

追伸

女将からの伝言です！

徳島でのフェア開催決定いたしました。

詳しくはこちらをご覧くださいませ。

 

 

徳島 SUIT FAIRのご案内 boysmarket.jp

 

 

休日などにリラックスしたい時には、本当重宝しそうなパーカーです！

旬なアイビースタイルを提案されておりますイタリアのEAST HARBOUR SURPLUSから

From Italy's EAST HARBOR SURPLUS, which offers a seasonal ivy style.

素敵なプルオーバーパーカーが届きました！

A wonderful pullover hoodie has arrived!

こんな感じの裏起毛になりますので、これからの秋冬シーズンに心地良く着用して頂けますね。

It has a brushed lining like this, so you can wear it comfortably in the upcoming fall and winter seasons.

お色は、オックスフォードグレーとネイビーをセレクトしております。

アメリカ本国からボディーのみを輸入致しまして、イタリアで

The colors selected are Oxford gray and navy.

We import only the body from the United States, and we have it in Italy.

ヴィンテージ感溢れますチェーンステッチ刺繍でロゴを入れております。

このロゴ体も、ワザと昔のアメリカなどに存在しました家電製品店やスーパーマーケットなどの雰囲気のロゴ体を

意識して作っております。

デザイナーの意図が古き良き米国を偲ぶって感じですかね。

The logo is embroidered with chain stitch for a vintage feel.

This logo font also has the atmosphere of home electronics stores and supermarkets that existed in the United States in the past.

I made it consciously.

I feel like the designer's intention was to remember the good old United States.

こちらが、オックスフォードグレー！

This is Oxford Gray!

お袖口と裾はリブ仕様。

Ribbed cuffs and hem.

着用しますと、こんな感じになります。

丁稚で、Sサイズを着用しております。

When you wear it, it will look like this.

I am modest and wear size S.

こんな感じにフィレンツェのスーパーデューパーのハットなど被りましてイタリア臭いアメトラスタイルなど

楽しむまれるのも如何でしょう！

I wore a Florentine super duper hat like this, and I got an Italian-style Ametra style.

How about you enjoy it!

LAのSHANANA MILLのヴィンテージのチノパンに男臭いJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなど如何でしょう！

冬場には、

How about vintage chinos from LA's SHANANA MILL and manly CAIRNGORM from JOSEPH CHEANEY!

In winter,

オーダーでお作り頂けますハリスツィードのスーツなどのインナーなどにも如何でしょう！

You can also use it as an inner layer for Harris Tweed suits that can be made to order!

足元PARABOOTにチョコレートスウェードで別注しましたGUERNYなどコーディネィトされますと、

ヘビーデューティーアイビースタイルの出来上がりです！

Coordinating with GUERNY, which was specially ordered with chocolate suede for the PARABOOT on the feet,

The heavy duty ivy style is ready!

定番ネイビー！

Classic navy!

フロントには冬場ハンドウォーマーとしても重宝して頂けるカンガルーポケットも装備しております。

The front is also equipped with a kangaroo pocket that can be used as a hand warmer in the winter.

僕でXSサイズを自然なサイズ感で着用しております。

I am wearing a size XS for a natural fit.

かつらぎ素材で別注しております70505＆518のセットアップスタイルのインナーなどにもバッチリですね。

It is also perfect as an innerwear for the set-up style of 70505 & 518, which are custom-made with Katsuragi material.

大人のトップサイダー（DIEMMEです）などコーディネィトされましてアイビースタイルなど気どられるのも

如何でしょう！

Coordinating with adult top siders (DIEMME), etc., the ivy style may be distracting.

What do you think?

EAST HARBOUR SURPLUSにコーデュロィ素材で別注しましたフレンチ香るジャケットなど羽織られるのも

お勧めですね！

EAST HARBOR SURPLUS is made of corduroy material and can be worn as a French-flavored jacket.

I highly recommend it!

ヒッコリーデニムで企画しましたペインターパンツなどにTrickersに別注しておりますBOURTONなど

コーディネィトされるのも如何でしょう！

BOURTON, etc. specially ordered from Trickers for painter pants etc. planned with hickory denim

How about being coordinated!

休日などにリラックスしたい時には、本当重宝しそうなパーカーです！

This hoodie will be really useful when you want to relax on holidays!

商品ページはこちらになります。

The product page will be here.

 

EAST HARBOUR SURPLUS Chain Stitch Embroidery Hoodie - Boy's Market

 

追伸

女将からの伝言です！

徳島でのフェア開催決定いたしました。

詳しくはこちらをご覧くださいませ。

 

 

徳島 SUIT FAIRのご案内 boysmarket.jp