えー、詳しいことはよく分からない（理解できなかった？）ので言えませんが、
とりあえず大阪へ戻ることになりました。
（ホッと胸をなでおろす・・・
）
めっちゃ忙しそうな部署でもないので、そういう意味でも一安心？（油断は禁物？）
というわけで、大阪・京都の皆さん、よろしくどーぞ♪
（東京の皆さん、たまには会いましょう～♪）
（ちなみに写真は通学路途中のもの）
---------------------------------------------
I've got the news from my boss this morning that
I would be back to OSAKA next month!
Don't know what I do precisely, but sounded not bad...maybe...
It seemed not so busy job; in that sense, I'm happy as well.
So, see you guys in Osaka soon!
(Guys in Tokyo, maybe someday...)
とりあえず大阪へ戻ることになりました。
（ホッと胸をなでおろす・・・
）めっちゃ忙しそうな部署でもないので、そういう意味でも一安心？（油断は禁物？）
というわけで、大阪・京都の皆さん、よろしくどーぞ♪
（東京の皆さん、たまには会いましょう～♪）
（ちなみに写真は通学路途中のもの）
---------------------------------------------
I've got the news from my boss this morning that
I would be back to OSAKA next month!
Don't know what I do precisely, but sounded not bad...maybe...
It seemed not so busy job; in that sense, I'm happy as well.
So, see you guys in Osaka soon!
(Guys in Tokyo, maybe someday...)