カランク (Caranque)

折角南仏にいるのに海を見ないのも・・・ということで、
マルセイユの南側に点在するカランクと呼ばれる入り江へといってみました。
政府の管理の下、国立公園として保護されているらしく、
透き通った海がそこではきちんと保存されていました。

膝までつかってみて、『あー、気持ちいいー。』
やはり、地中海はこうでなくては、ね。

-------------------------------------
As we are now in Provence, we visited the Mediterranean sea,
especially, the beautiful are called 'Caranque.'
This area is administered and controlled by French government,
so the nature is preserved as it was.

Of course, I enjoyed walking in the sea with my knees wet.
This is the true Mediterranean that I imagined.

カリキュラム終了！ (P5 is over!)

と言うわけで、今思えばあっという間の10ヶ月カリキュラム。
今週の水曜日のテストでとうとう終わってしまいました。

自分がどれだけビジネスマンとして成長したのかは不明ですが、
日本では味わえない経験を目一杯出来たこの1年間は
生涯忘れられないでしょうし、今後の僕の人生の糧となるでしょう。
陰で支えてくださった皆様に感謝の気持ちで一杯です。

で、テストが終わって早々、友達と一緒に南仏の旅へと出かけています。
ちょうど今、プロヴァンスはラベンダーが咲き誇っている時期で、
友達の強い希望でラベンダー畑をめぐりました。

こうして南仏の快適な気候と自然を目にすると・・・
日本に帰りたくなくなってきている今日この頃です。

-------------------------------------
So, now that 10 month's program has not been felt so long.
I've finished my all my Insead curriculum with final exam this Wednesday.

Not sure how I've grown up as a professional business person,
but this 1 year would enhance my life in the future and
I'll never forget it.
Now I'd really like to say thank you for those who have supported me so far.

Then, immediately after finishing my exam, my friend and I left Fonty
and am visiting Provence, southern part of France.
Lavender is now blooming around Provence this season,
so we visited the Lavender fields as my friend really wanted to.

The weather and nature in Provence are so nice that I would not
like to go back to Japan soon...