Here we are in Miyajima!!
今日は やっと私が週一で教えている英語キッズを連れて宮島にいくことができました。夏に企画していたものを延期したので 参加できない生徒さんもいて 本当に残念。また 次回ね!! 佐伯区役所前からstreet carに乗り ferry boatで宮島に渡り、地図で宮島島内を確認し(英語表記がたくさんありましたね。一生懸命読もうとしてくれてた様子にまず感激!!) 平清盛公の像の前で’Say, Cheese!!'
We had a picture taken at the statue of Kiyomori Taira who was a powerful ruler. He is the one who constructed the present style of Itsukushima shrine. He worshiped Miyajima as his guardian deity.
平清盛公の像、世界遺産の碑、そして この日本三景の碑です。
日本三景に共通するのは松の木。(pine trees) 広島には 世界遺産が二つありますよと確認。
Miyajima is one of the three famous views in Japan. It is also designated as a World Cultural Heritage by UNESCO in 1996 as well as atomic bomb dome in Hiroshima.
恒例のもみじまんじゅう作り体験。
Momijimannjyuu is one of the most popular souvenirs of Miyajima. It's a waffle cake shaped like a maple leaf.
We tried some fresh from the oven with tea.
やまだ屋本店二階にて。
英語苦手 歴史好きの息子がつきそいでついてきてくれたので 助かりました。
やはり 何人かの子供を一人で連れて行くのは心配で。
たまには頼りになる。
こうして 写真も撮ってくれたし。
デンマークからの観光客に出会いました。 デンマークは 北にスカンジナビア諸国、 ドイツが南にあって~とデンマークの説明もしてもらいました。
家に帰って地図で確かめてね。やはり ヨーロッパからの観光客が多いです。
とってもフレンドリーな海外からの観光客がいました。
オーストラリアからとアメリカから。
ビーズが好きで日本の組みひもを習いに京都にやってきたグループ。
日本の伝統工芸品の組みひもが手芸好きの海外の人を集めたんですね。
私もおばあちゃんになったら こういうツアーに参加したいなぁ。
私もビーズ好き!!
子供たちひとりひとりに `What's your name? ''Where do you live?' 'How old are you?'ときいてくれました。 最後に 'Nice talking to you! Have a good day!'と言うと とても喜んでくれました。観光客のみなさんからは 「すみません」の正しい発音を教えてと子供たち言われてました。
楽しかった!
皆さん 素敵なビーズのネックレスをしていらっしゃいました。
一緒に写真を撮ってくださいと言われてしまった私たちでした。
'Your English is good!'なんて反応してもらい 子供たちもテンションアップ!!
そのほか
デンマーク オーストラリア インドからの観光客に会いました。
この方はオーストラリア人でキャビンアテンダントをしている方。
大学時代 日本語を学んだということで日本語も話せ そんな外国の方からも子供たちは刺激をうけた様子。
日本のことを学ぶために 手水舎(water basin)で実習。
ひしゃくで水をくんで 左手 そして右手を洗います。覚えたかな?
これは 豊臣秀吉によって戦没武士を慰めるために建てられたもの。秀吉が完成前に死んだので 天井板が張られていなかったり未完成の部分が多いのです。
ちょっと難しい説明かな~とも思ったのですが 今回 初めて千畳閣を訪れたのはヒットでした。
帰りの電車の中で 熱心に宮島の英語マップを眺めている子が「先生、豊臣秀吉はいつの時代の人?今度 社会の時間に歴史上の人物と建物のことを調べないといけないから 豊臣秀吉について調べようと思って」と。
今日の遠足でいろんな興味関心が広がってくれたと確信できた瞬間でした。宮島名物で千畳閣ゆかりの「力もち」のことも調べてね。生徒たちと別れたあと、引率についてきてくれた息子とも戦国武将の話で盛り上がったのです。
皆さん、この時期千畳閣も是非訪れてください。大イチョウまだまだこれから黄色く色づいていきますよ。
ゴールはここ
紅葉谷。 先週もお伝えしましたが 紅葉谷入り口はかなり色づいていますが 奥にすすむとまだこんな感じ。でもこのいろんな色のコントラストがいい。
最後にmomijidani park に行くと私が言っていたので 子供たちは遊具があると勘違いしていたらしい。 でもスペースがあれば充分なようで 子供たちは しばし けいどろをしてました。 私はちょっと休憩。
穴子ちくわを食べ
あなごが宮島の名物と子供たち知らなかったので あつあつのあなごちくわを食べました。お店の人は外国の方に'fish cake'と言って売っていました。 そんな様子にもみんな 「なるほど~」とうなずいていました。知っている単語でどうにかコミュニケーションまではいかなくても楽しい時間は過ごせます。
今回 かなり久しぶりに宮島に行った子供たちがほとんどでした。私は ここ数週間は毎週行ってたなぁ!(^^)!もし雨が降ったら あそこ行って あそこ行ってといろいろ考えていたんだけど やはり晴れてよかった。 次回宮島に行くのは? あ~今週末 打ち合わせだ)^o^(。
月末は学生時代の友達が来るらしい。 体力つけて楽しんでいこう!!