Yさんの目が赤いので尋ねた。
私 「目、赤いなあ。花粉症か?」
客Y「いや、メバチコや」
私 「この時期にメバチコかいな、ややこしいなあ。勘違いするわ」
客S「メバチコて、何?」
客Y「ものもらいの事や。かゆくて目をパチパチさせるから、メバチコて言うねん」
私 「あ、そうかいな。目にバチが当たったから、メバチコて言うんかなあ思てたわ」
客S「どんなバチや」
私 「すり鉢」
客S「それは器や」
私 「蜜バチ」
客S「それは虫や」
私 「メバチてマグロの仲間がいてたなあ」
客Y「メバチコに関係ない!」
私 「しやけどメバチの子供やったらメバチコになるやん」
客S「マスターとは、やってられへんわ」
※因みに地方によって呼び名が変わり、めいぼ(京都)、めっぱ(北海道)、めこじき(岐阜)、めんぼう(東海地方)、めぼ(三重・広島・香川)、ばか(宮城県)、いぬのくそ(佐賀県)、おひめさん(熊本県)などあある。
一句:めばちこで 二重が一重の マブタなり
謎かけ:めばちことかけて、脱脂綿を巻き付けた耳かきと解く。どちらも(めんぼう・綿棒)です