Женска Пияница 

ピアニッツァは、ブルガリア語で「酔っ払い」 民族舞踊や蛇腹楽器にはまって今は骨粗鬆症、椎間板ヘルニアでドキドキ生活

集合場所

2009年07月29日 | Bulgaria
         (アレキサンドルネフスキー寺院)     



朝は逆光でなかなか正面からきれいに写せません

入口付近では供える花をうるおばさん
寺院の中はお祈りをする人々
そとから覗いただけでも神々しい雰囲気です



なんだか場違いな感じがして
私は中には入りませんでした
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ブル版はとバス

2009年07月29日 | Bulgaria


セミナーの集合場所でぼわ~っと石の階段に座って
アコを遠慮しながら弾いて(これ、やりたかった)お迎えを待っていたら

こんな2階建てのバスが近づいてきて
寺院を見学する人の波


集合場所はソフィアの中心地
アレキサンドルネフスキー寺院
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

まったく、おとうふ。ぜったいおとうふ。

2009年07月29日 | Bulgaria


これは、ほんとは「シレネ(かなりしょっぱい)」というチーズですが


横から見た断層と言い、切れ目といい
色といい、形と言い・・・
上面の布でこしたときにつけられた網目模様といい

まるで、木綿豆腐。
チーズと知らなければ、うっかり豆腐と間違ってしまいそうです。



逆に、
昔、ブル語を習っていたスタニちゃんは日本で豆腐を見たとき
「日本でもブルガリアのシレネが、こんなに安く売っている~!!」

と買い込み、

食べたら、

何の味もせず、このとき「豆腐」の存在を知った


という
ブル人も日本人も間違えるシレネ




このチーズを半端じゃない量を毎日たべて(飲んで
この10日間で1年分のチーズを食べたんじゃないの
という日本じゃ考えられない食生活

腸の長さが絶対ブル人と違うので
べんぴになります

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

いたるところに

2009年07月29日 | Bulgaria


形は違えど、こんな水飲み場がいろんなところにあります。
チェシマという名前がついていますが

こんなのを見かけるたび
昔、「チェシマ」が歌詞として出てきた歌を習ったことがあったなぁ~

と、思い出します

が、習ったことだけしか覚えておらず
歌詞が頭に浮かびません


何でも、続けないとだめですね
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする