Женска Пияница 

ピアニッツァは、ブルガリア語で「酔っ払い」 民族舞踊や蛇腹楽器にはまって今は骨粗鬆症、椎間板ヘルニアでドキドキ生活

夕飯時の話題。

2016年07月25日 | Bulgaria
ドイツ語で会話していると思えば
英語になって
そのうちブルガリア語になって

やっぱり
母国語以外に何か話せるようにならないと!!
と思う今回のセミナー。


前菜はズッキーニのヨーグルトソースかけ


メインは


うさぎ
と言われて
躊躇


ラキア(ぶどうの蒸留酒)とレモン入りの白ワインを頂きつつ


アコーディオンの装飾のつけかたの話題


下に下がる装飾音はシャープで乾いていて
上に上がる装飾は長い

とかブルガリアとマケドニアの装飾の差とか

ブルアコ先生のミトコは
どの地方が好みか
とか
(ショップが一番、トラキア二番)

8月15日までは
ベジタリアンのミトコ先生のメインは
チーズフライ


デザート
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

午後の踊りセミナー。

2016年07月25日 | Bulgaria




Sofronievoから
Chukarlana 8分の7拍子

Shirkovoから
Pravo Horo 4分の2拍子

会場からの眺め
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ブルアコ①

2016年07月25日 | Bulgaria
去年習った曲に
装飾音を入れたいと伝えたら




一小節理解するのにものすごい集中が必要で

曲の半分くらいで
ため息

そこまで難しくしなくていいのに
沢山伝えて下さるので
やるしかないんだけど

ブルーが単旋律の装飾で
ピンクの色分けが何とかで、、、
書くスペースも限られ
どう書いたら後々思い出せるか

あー
もう
わからーん!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

お昼。

2016年07月25日 | Bulgaria
踊りとアコーディオンのレッスン後の
お昼





豆のスープと


レバー入りのお米のムサカ
ヨーグルトソース


肉が食べられないブルアコミトコ先生は
チーズフライ



デザート


ほぼ完食!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

セミナー2日目

2016年07月25日 | Bulgaria
午前の1曲目はPazarzikのKopanitsa

16分の11拍子



休憩は蜂蜜入りのお茶
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

夕飯は20:30

2016年07月25日 | Bulgaria



お昼と同じくプールサイドのレストランで


チーズたっぷりショップスカサラダ


トマトが甘い

生玉ねぎもおいし。

牛煮込みマッシュポテト添え

あんまり動いていないので
お腹はすいていないけど
目の前にあると
食べてしまう


お肉がダメなブルアコ先生は
別メニュー

ズッキーニのフライ、ヨーグルトソース

肉よりこっちの方がオイシイ

皮付きで出てきたのは初めて


完食!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

セミナー開始。

2016年07月25日 | Bulgaria


床が木で動きやすそうな会場です

会場に入ると
アコーディオンのレッスンを終えた方と先生。

「2,30分だけだよ」
ってレッスンを受けていた方に言われたけど

初日のスケジュールで楽器のレッスンはアナウンスされていなかったんだけどなー?

もしかして言ったモン勝ち?(言葉が悪いね)

とは思ったけど
移動日だったし
昼ご飯から踊りの時間まで
二人分(今回アコーディオンを受ける人数)は時間がないな

だから
アコーディオンのレッスンは翌日からだな

と疑いもなく思っちゃった私。



さて

17時から2時間踊りの講習

1曲目はトロパンカのステップでバリエーションが2つある踊り

2曲目は「フババシモヤゴレ」、と同じくブルガリアでは有名な曲

と言われた「ツフナロイビャロコキチェ(真っ白いスノードロップが咲いた )」

歌を歌いながら踊りたいけど
歌えば足が間違うし
歌は覚えられないし

脳みそフル回転!



踊りの講習が終わって靴やら片付けているとアコーディオンの先生がやってきて

「もし良かったら
夕飯までの時間アコーディオンのレッスンをしますか?

もし良ければ。」


ってお話。


せっかくのお言葉でしたけど
踊りで汗まみれで夕飯までの時間に
お風呂と洗濯やらを片付けないと!!

というか

なによ、今頃!?
って
少し思ってしまった。


一度戻られてからまた来て言われたけど


「明日から」で
女に二言なし!


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする