大好き!のてんこ盛り

Everyday is a special day!!

Happy.BIRTH.day  ~阿信(五月天)~

2008年09月07日 21時07分36秒 | 五月天陪著我~歌詞和訳~
<Happy.BIRTH.day>

為什麼奶昔不甜
為什麼風景不美
因為你 在身邊
世界只剩下 一個焦點
一開始你就特別
從眼神就很體貼
我們都 不穿鞋
光著腳穿越 耳語流言

在這之前 我到底是誰
你出現 我眼前
一瞬間 一切都改變

happy birth day
你就在我身邊
和你吃苦一生 勝過天堂一天
happy birth day
告別憂傷的昨天
自從遇見了你 才是我的
happy birth day

風箏和風在纏綿
詩人和詩在兜圈
你坐在 我身邊
這一種快樂 無法描寫
世界我環遊一圈
看很多空中小姐
都沒有 比你美
第一名模也 只能閃邊

為什麼快樂也會流下眼淚
灌溉了我的荒野 開滿了玫瑰
我不累 我不睡 我不休息
我不闔眼 我不想浪費每一秒
在這 有你的世界

どうして生クリームは甘くないんだろう
どうして風景は美しくないんだろう
それは君が傍にいるから
世界でたったひとつだけ残った関心ごと
初めから君は特別だった
そのまなざしには思いやりがあった
僕らは靴を穿かない
噂話なんか はだしで通り抜けよう

以前の僕は いったい誰だったんだ
君が目の前に現れて 全てが変わった

happy birth day
君は僕の傍にいる
君と一緒に一生苦労するのは 天国の一日より勝るんだ
happy birth day
悲しい昨日にさようなら
君と出会って それが僕の
happy birth day

凧と風は絡み合い
詩人と詩は引き付け合う
君は僕の傍に座っている
これは一種の幸せで 描く事なんて出来ないんだ
僕は世界一周して たくさんのスチュワーデスを見てきた
でも君より美しい人なんていなっかたよ
NO.1モデルだって ただ見た目が輝いているだけなんだ

どうして幸せなのに瞳から涙が零れ落ちるんだろう
僕の荒野に水が注ぎ込まれ バラが満開になった
僕は疲れない 僕は眠らない
僕は休まない 僕は目を閉じない
僕は一秒だって無駄にしたくないんだ
君がいるこの世界で





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする