行動開始。

今日も暑かった。
朝から体がだるくて、グダグダしてたけれど、これじゃイカン！と思い、夕方から行動開始。台北に出ました。
自助餐があったので、そこで早めの夕食を摂り、その後東区の「東區粉圓」で綜合粉圓を食べました。あ～、満足。
そして、丁度体を洗う石鹸がなくなってたので誠品書店内の「阿原肥」へ行って、今回はヨモギが主原料の石鹸を買いました。
その後、書店内で本を立ち読みしたり、洋服や靴を見たりしました。
書店を出ると、雨が降った後の様で少し涼しさが感じられました。

休息一下、嘴巴。

“休息一下、嘴巴”
今日、近所のパン屋さんに行ったら、小さな男の子がお母さんとパンを買いに来てました。
その男の子はずっとしゃべりっぱなしだったのでお母さんが、

「休息一下、嘴巴」

と言いました。直訳したら「お口を休ませようね。」。「静かにしようね。」ぐらいのニュアンスだと思うのですが、表現が可愛らしいと思ったので載せました。