渡辺松男『寒気氾濫』の一首鑑賞 ７４

　　２０２３年版渡辺松男研究⑨（１３年１０月）
　　　　　【からーん】『寒気氾濫』（１９９７年）３３頁～
　　　　　 参加者：崎尾廣子、鈴木良明、曽我亮子、渡部慧子、鹿取未放
　　 　　　レポーター　鈴木　良明　　　　司会と記録：鹿取 未放

　
７４　「いかなくちゃいかなくては」と歌う声虹消ゆるごとく行ききりうるや

　　　　　 （レポート）
　ある特定の場所に「行く」場合は、その場所に着くことが目的であるから、到達したときに「行ききった」といえる。ところが、「行く」が手段で、目的が別にある時には、「行ききった」という感慨は生まれにくい。この歌は井上陽水の「傘がない」（７２年）だと思うが、「行かなくちゃ君に逢いに行かなくちゃ」「君の街に行かなくちゃ」「君の家に行かなくちゃ」と続くのである。この場合には、行けば目的を達したことにならず、君に逢って愛を伝えるなど、その先の目的を果たして「行ききった」になるのである。ましてこの歌は、「雨にぬれて行かなくちゃ　傘がない」で終わっており、それでなくとも「行ききること」はほとんど絶望的なのである。「いかなくちゃ」と繰り返される歌の違和感から、この短歌が生まれたのだろう。（鈴木）


　　　　　 （当日意見）
★ただ、どこへ行ききるのでしょうね。７９番歌（空間へ踏みいりて出られなくなりし
　一世（ひとよ）にてあらん　紙を切る音）の歌のように「空間へ踏みいりて出られな
　くなりし」場所からどこかへ出ていくんでしょうかね。（鹿取）
★鹿取さんが言うようにもっと大きい話かもしれないと思う。ただ大きいものであると
　いう手がかりが全然ないので、まずはこういう解釈で仕方ないのかなと。（鈴木）
★「虹消ゆるごとく」だから７９番歌よりもう少し小さいところかもしれないなと。も
　ちろん大きい、小さいって空間とか距離だけの問題じゃないんだけど。行ききる先は
　未知の異空間か何かで、少なくとも東京とか横浜とか現実の土地ではない。（鹿取）
★行くということにはこだわっているんだよね。行ききるというからにはやっぱり目的
　があるわけだけど。難しいなあ。（鈴木）
★「いかなくちゃいかなくては」は、ひょっとしたら光の向こう側じゃないかしら。
　　　　（慧子）
★そうかもしれないですね。いや、きっとそうなんでしょうね。「行きき」るんだから
　戻ってこれない場所なんですね。（鹿取）
　　　　◆◆番外編
★ときどき、自歌自注してほしいと思う歌があるわね。（鹿取）
★私は自歌自注はいらない。歌だけでいいんです、私は。こっちが読むんだから。作者
　が違うよって言っても、読むのはこっちだから。（鈴木）
★うーん、渡辺さんのことではないけど、自分の解釈の方が作者の説明よりいいのにと
　思うことはあるわね。（鹿取）
★もう作者の手は離れているんだから。どう読まれようと作者は口を出すべきではな
　い。渡辺さんが考えていることが何か、聞きたいんじゃないんだもの。（鈴木）
★まあ、おおむねそうなんだけど、ケースバイケースで。読み手の自由と言っても恣
　意的な読みはまずいし。たとえば分かりやすい例でいうと、本歌取りなのに読み手
　が全然気がついてないと可愛そうだな、きちんと芸をみてあげてよとか、第三者と
　して思うことが時々あるもの。だから自分がいい読み手になるには努力がいるし、
　いつも読み切れていない、全然届いていないなって感じる。それこそ私には常に不
　全感がある。（鹿取）