ヒメツルニチニチソウ（グランドカバー）２

2022.04.24撮影

昨日に続き、ヴィンカについて。

ツルニチニチソウ、ヒメツルニチニチソウ、は、大きいか小さいかの違いこそあれ、ひとまとめにヴィンカと呼んでもいいんですが、ヒメツルニチニチソウ（「ヒメ」の方です）にだけ、特別な効能があります！　

“The leaves of the lesser periwinkle, if eaten by man and wife together,

will cause love between them”

「ヒメツルニチニチソウの葉は、夫と妻がいっしょに食べたら、

ふたりの間に愛を引き起こす。」

というような、夫と妻の間には、そもそも愛がないような効能があるんだそうです。「いっしょに食べる」というのがちょっと曖昧なんですが・・・

THE LESSER PERIWINKLE; THE LOVE POTIONS OF LADY WILDE,

MRS. WHISKEYMAN, AND OTHER LOCAL WITCHES

https://enchantedlivingmagazine.com/the-lesser-periwinkle/

冒頭の画像は、昨日もご紹介した画像なんですが、ツルの伸びた先をご覧ください。若い葉が、上を向いて、春の命が感じられます。こんな部分をツルごと取って、ツルを絡み合わせて、食べるのでしょうか。

この効能は、ツルが絡んでいくから、らしいんですが、ヒメツルニチニチソウのツルは、茎が長いだけみたいなもので、そんなに絡むものではありません。ただ、それぞれの茎が好き勝手な方向に伸びて覆いかぶさっていくので、結果的にほぐれない、というだけ。

それにしても、なぜ「ヒメ」でない方には、この効能がない？　多分「ヒメ」の方がイングランドのどこででも見られる種だった？　それで、俗信が生まれやすかった？

2022.09.10撮影

葉は、夏から秋になると、上の画像のように被さりあいます。その上を歩いても、それほど葉は傷みません。と言っても、わたしは抜き足差し足ですが。

この画像には、丸い葉っぱのコバンコナスビ（Lysimachia nummularia）もツルを伸ばしているのが見えます。コバンコナスビは地をびっしりと這いますが、ヴィンカはその上を覆いかぶさるようにして伸びていきます。

ツルニチニチソウ（Vinca major）、ヒメツルニチニチソウ（Vinca minor）、の違いを簡単にまとめておきます。

ツルニチニチソウ（Vinca major）

・全体的に大きい

・這い上る性質

・葉の縁に毛がある（以下のリンクの画像を参照ください）

ヒメツルニチニチソウ（Vinca minor）

・全体的に小さい

・地上のものの上を覆っていく性質

・葉の縁に毛がない（以下のリンクの画像を参照ください）

Leaf margins for comparison; Vinca minor above, Vinca major below;

note hairless margin of V. minor, hairy margin of V. major.（画像）

https://en.wikipedia.org/wiki/Vinca_minor#/media/File:Vinca_major-minor_margins.jpg

2022.05.04撮影

ヴィンカの英名は、periwinkle「ペリウィンクル」です。植物の方は青いのから赤紫まで花の色に幅がありますが、periwinkle という語が色名に使われるときには、特定の色 very light purplish blue（大変薄い紫がかった青）を指します。以下で色をお確かめください。

Shades of blue (Periwinkle)（英文＋画像）

https://en.wikipedia.org/wiki/Shades_of_blue#Periwinkle

なお、ブログで文句を垂れても仕方ないが、同じWikipediaの記事でも、次のページの色見本と色を特定する数値は間違っています。

Periwinkle (color)

https://en.wikipedia.org/wiki/Periwinkle_%28color%29

2022.05.25撮影

おもしろいのは、このヴィンカの英名 periwinkle は、植物とその花の色から派生した色の名前以外に、指すものがある、ということ。ヨーロッパ・タマキビ（Littorina littorea）という、大きさ30〜50ミリの巻き貝。潮間帯（潮の満ち引きにより、露出したり海底になったりするところ）に住んで、藻類を主にエサにしているそうです。

ヨーロッパ・タマキビ（Littorina littorea）

https://bishogai.com/pic_book/data38/r003768.html

スコットランドでよく取れて、美味しいそうですよ。ちゃんと商業ベースに乗っているそうです。

Common periwinkle（英文＋画像）

https://en.wikipedia.org/wiki/Common_periwinkle

シェークスピアの劇に出てきて、シェークピア自身も食べたんじゃないかな？

以下のリンク先の

3. Periwinkles

の画像をご覧ください。

10 Foods From Shakespeare’s Plays That

Shhakespeare (Probably) ate Himself（英文＋画像）

https://www.englandcast.com/2018/03/10-foods-from-shakespeares-plays-that-shakespeare-probably-ate-himself/

2021.05.28撮影

わたし自身は、英語で生活しているせいか、periwinkle という名前が好きです。上の画像の花の色はいかがでしょうか。

画像の右上にでっかく出ているのは、ヘレボルス・オリエンタリス（Helleborus orientalis）（いわゆる「クリスマス・ローズ」）が、ガク（花びらのように見える）をまだつけたまま、タネの「袋」を形成しているところです。この「袋」の中に多くの種子ができます。時季が来ると、ポロポロこぼれます。みなさんに、お分けしたいぐらいです〜〜。うちは、ヘレボルスが100本以上あります。（あ、自慢！）