同様

現代日本語「誤」百科　926　岩と同様の強度がある　を例題にしている。同様　について、強度を表すことができない、という説明が、コラムでの意味内容である。いよいよ、コラムが説明することが、わからなくなる。彼と僕の給料は同様だ　と言わないというので、これは困った説明だ。この表現は日本語で成立している。この言い回しがわからなくなったのか、それは、彼の給料と僕の給料は同じ額だ　という意味内容がコラムの解説では読み取れないとなる。彼と同様の給料である　と言ってみたとき、給料の額は数値をもってあらわされるものだから、彼と同じ給料　と表現した方がよいと解説して、このふたつの言いかえが、何が違っているか、おそらく同じようだ、というこの様態が捉えきれていないのだろうと推測する。岩の強度、コンクリの強度、二つは同様だ、ということが可能であるのに、二つは同じだ、というふうにだけ言わなければならないとしたら、そのニュアンスがわからなくなってしまっているのだろう。



デジタル大辞泉の解説
どう‐よう 〔‐ヤウ〕 【同様】
［名・形動］同じであること。ほとんど同じであること。また、そのさま。「前の事件と―な（の）手口」「兄弟―に育てられる」

大辞林 第三版の解説
どうよう【同様】
（ 名 ・形動 ） ［文］ ナリ　
①同じであること。ほとんど同じであること。また，そのさま。 「外国にもこれと－な事件が起こっている」 「大人も子供もその点は－に扱ってよい」 「 －の事を他からも聞いた」 「以下－」
②名詞の下に付いて接尾語的に用い，それと変わりがない様子を表す。同然。 「親戚－のつきあい」 「我が子－に育てる」 「ただ－で売る」