現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

192  見て いただかれましたか

2013-07-31 | 日本語新百科
現代日本語「誤」百科  839  見ていただかれたでしょうか  を例題にしている。

用法が違うけれど、この言い方については、いただかれる を、平成11年度国語世論調査での報告がある。
それによると、いただかれる は、謙譲語の いただく に尊敬の助動詞 れる を付けて尊敬語として用いた誤用であるが、気になる は半数強であり、4割の人は 気にならない としている、正しくは 召し上がりましたか など、と解説しているものだ。

いま例題は、行為のやり取りで、~ていただく については、もともと、~てもらう という言葉づかいになるのを、行為を受け取る側の謙譲として、もらう というのを、いただく と表現している。
みていただく のは、相手に行為をしてもらうことになるのであるが、それを行為のままに尊敬表現にしている。さきの使い方などが応用されていて、謙譲と尊敬とが組み合わさったものだろう。

見て というのと、いただかれましたか というのを、合わせていると考えられる。


ネオリュード入門
motor.geocities.jp/juddtek/neorude/wn.htm‎
寄ってくださった優しい方だと思われますが(笑) 騙されたと思ってちょっと ... ネオリュードとは九州は長崎のテクノソフトが生み出したすごく面白いPS用ゲームソフトです。 はっきり言ってマイナー ... ちょっと興味をもっていただかれましたでしょうか^^;?

昇進うつ - 淀屋橋心理療法センター
www.yodoyabashift.com › ... › うつ(鬱・抑うつ)に克つ(克服)‎
どこかお医者さんでみていただかれましたか? 妻:はい、行きつけの内科で・・・「風邪はもう治ってます。仕事の疲労がたまってるんでしょう」って。薬をもらってのみづつけてるんですけど、いっこうに良くならないんです。それで私、心配になって。ひょっとして心の ...

人間ドックでの腹部エコー検査について | ヘルスケア(健康管理)のQ&A ...
okwave.jp/qa/q6173681.html‎
一般的に医師もしくは技師さんは別の椅子にかけてみられるものかと思っていたのですが、いかがなものでしょうか?皆さんが診ていただかれる場合はどのような状況なのでしょう?必要以上に下着も脱いで ... この質問は役に立ちましたか? 6人が「このQ&Aが ...


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。