国語の思想

国語の思想は国語という思想とは異なる。国語とはと措定すると国民語であってもよい。国は郷のことであり、その言葉であって、国家語でも国語教科でも、標準語でも共通語であってもよい。それは国語をどう見るかの問いに対する答えであるが、その時々の言語のありようが人々の言葉としてある。和語漢語を国語とし、それは言語の固有語と借用語の間で外来語をとりいれて、新たな借用をもって在来との区別をして、国語とするかどうかを思想として持ったのである。国語の思想には日本語の基層があり、日本語は漢語を国語とすること、外来語を外国語としながらも、音訳語をもって国語としようとする。日本語は漢語のみならず、洋語、カタカナ語をも国語にしている。国語の思想にあるものは和語そのもである。