横浜中央市場 まぐろ問屋【八清】

まぐろ問屋八清は
「本当においしいもの」にこだわり、
新鮮な最高級の鮪を皆様にお届けしています。

マグロの呼び方の方言①

2009年02月18日 | 市場の様子
おはようございます!横浜市場、マグロの八清です!!

今日もまた風が冷たい横浜です
空は晴れ渡っていて。窓越しにはあたたかそうなのに

さて今日は、マグロの呼び方の方言について調べてみました。
まずはお近く東京・神奈川からどうぞ

【東京都周辺市場】
 ・クロマグロ
   →ほんま(本鮪)      築地・川崎・横浜など関東の市場周辺。
   →まぐろ          築地・川崎・横浜など関東の市場周辺。
 ・ミナミマグロ
   →いんど(インド)     築地・川崎・横浜など関東の市場周辺。
 
 ・ビンナガ
   →びんちょう        築地・川崎・横浜など関東の市場周辺。

 ・メカジキ
   →めか(じき)       築地・川崎・横浜など関東の市場周辺。
 ・メバチマグロ
   →ばち           築地・川崎・横浜など関東の市場周辺。

 ・シナマナガツオ
   →まながつお        築地・川崎・横浜など関東の市場周辺。
 ・シマガツオ
   →えちおぴあ(エチオピア) 築地・川崎・横浜など関東の市場周辺。
 ・ハガツオ
   →とうさん         東京都八王子市。
   →ほうさん         築地・川崎・横浜など関東の市場周辺。
                 東京都八王子市。

【神奈川県】
 ・キハダマグロ
   →きめじ(幼魚)      神奈川県横須賀市。
 ・ハガツオ
   →ほーさん         神奈川県三崎町周辺 / 神奈川真鶴町周辺

調べてみて、逆に自分の使っている言葉が方言?なんだと思いました。
「マナガツオ」が正式名称だと思っていたら「シナマナガツオ」だったり。
方言というよりも略語や愛称のような感じもありますね
にしても、「シマガツオ」を「エチオピア」と呼ぶことがあるとは
何でなんでしょうね、また調べてみたいと思います

皆さま温度差で風邪を引かぬようご自愛ください


■□■お問い合わせはこちらまで■□■
幸せの鮪
株式会社 八清
TEL :045-441-8694
FAX :045-451-0988
MAIL:hassei@calls.ne.jp