ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題。
タイトル頭の■は過去、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

★8月7日のバンコク【1708】

2017年08月07日 09時42分38秒 | タイの空の下【“今回”のタイでの話題】
【2017年8月7日 08:08 バンコク・ワッタナー区】
 あんまりスッキリとした天気ではありませんが、ちょっぴり暑さが和らいでいるような……。

 今日はオフ。
 いつもは足を運ばないような所へ行って、ブラブラと街歩きをしてみようと思っています^^
【2017年8月 バンコク・ワッタナー区】


( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村
コメント

★ヴィエンチャンナンバー/レクサス

2017年08月07日 03時09分42秒 | 【クルマ】ナンバープレート・メーカー関連
 初めて見ました、ラオスナンバー。ウドンは初めてではありませんから、恐らく以前にも見掛けていたのでしょうが、気付かなかったのだと思います。

 クルマはレクサス LX570ランドクルーザーのレクサス版ですね。こちらは、2007(平成19)年から販売されている三代目URJ200型の中でも、2012(平成24)年から販売されている後期型です。
 しかし、ラオスですよ^^; 恐らく、邦貨2,000万円ほどするのではないでしょうか^^; カネ持ちなんだろうなぁ……。

 ウドンタニー国際空港の駐車場で見掛けました。

 ナンバーは、
ラオスウボン出身のタイ人スタッフに協力してもらい解読してみると、こうなるようです。
ກຳແພງນະຄອນ
ວລ××92
 下段はかな2文字+数字4桁のスタイルですが、数字の上2桁は消してあります。
 読み方としては、かむぺーん なこーんとなり、タイ語でいうところのกำแพงเมือง(かむぺーん むあん)、即ち“都の郡”でヴィエンチャンを指すようです。かむぺーんなこーんも、どちらもタイ語にもある単語で、タイ語ではかむぺーんが“城壁(=城壁がある土地。即ち“都”)”、ナコーンが“都”を意味します。カムペーンペットという県もあります(“ダイヤモンドの城壁”とでもいう意味になります)。なこーんの付いた地名に至っては県名のプラナコーンシアユタヤナコーンラーチャシマーナコーンシタンマラートをはじめ、ナコーン××が数多くあります。

 ウドンタニーからさらに陸路1時間ほどの所にノーンカイという所があり、ここにはラオスとの間に橋が架かっています。両地域の人間は簡単な手続きで行き来できるため、多くのラオス人がウドンタニーに買い物に来たり、空路さらに先へ進むことが多いのだそうです。
 そういった意味では、本数は少なくても(というか、現在のところ、国際空港を名乗ってはいても、ウドンタニーへ飛来する国際線はないようですが^^; )ウドンタニー国際空港は、立派な“国際空港”といえるかもしれません。
【2017年8月 ウドンタニー県ムアン郡】


( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

TOYOTA Lexus LX570 ກຳແພງນະຄອນ กำแพงเมือง
ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村
コメント