★ROP、マイレージ有効期間延長

　タイ国際航空からメールが来ました。

● Expiring Royal Orchid Plus Miles Extension
　　The COVID-19 pandemic has impacted air travel worldwide. This in turn has affected your choices to redeem your mileage. We understand your concerns during this situation. Therefore, THAI has now extended expiring miles in any quarter of 2021 and 2022 to be valid for award redemption until 31 December 2023. This is an automatic process and no further action is required from you.

　原文は、

● ขยายระยะเวลาไมล์สะสมหมดอายุ
　　จากสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา 2019 ( COVID-19) ที่ส่งผลกระทบกับการเดินทางโดยเครื่องบินของผู้โดยสารทั่วโลก บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) ได้ตระหนักถึงความจำเป็นอย่างยิ่งที่ท่านอาจต้องเลื่อนแผนการเดินทางและยังไม่ได้ใช้ไมล์สะสมของท่านในการแลกบัตรโดยสารหรือรางวัลต่างๆ บริษัทฯ จึงได้ดำเนินการขยายระยะเวลาไมล์สะสมที่หมดอายุในปี 2564-2565 เพื่อให้ท่านสมาชิกที่มีไมล์หมดอายุในช่วงเวลาดังกล่าวยังคงสามารถใช้แลกรางวัลได้จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2566 ทั้งนี้ ทางบริษัทฯ ได้ดำเนินการขยายอายุไมล์สะสมที่หมดอายุดังกล่าวให้โดยอัตโนมัติ โดยท่านไม่จำเป็นต้องติดต่อเจ้าหน้าที่แต่อย่างใด

こんなカンジ^^

　本来なら有効期限が切れるマイレージ、2023年12月まで有効であるとのことです。

　調べてみると、私も10万を遙かに超えるマイルが残っていましたので、巧くいけば、コレでまた往復できそうです^^

【2021年７月】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村