ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題。
タイトル頭の■は過去、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

★【泰】ただのカップ麺ぢゃなく……、付加価値ですよね^^

2024年06月06日 00時00分00秒 | 【食いしん坊】おいしいタイ
 大学のフードコートにて。
 読み方は、写真に入れたとおりです。もう、だいたいお分かりですね^^

 左側。黒文字の方。
ままー さい かい
มาม่าใส่ไข่
 ママーはインスタント麺の総称です。“ホチキス”みたいなもので、一商品名が、そのものの総称になりました。
 サイは“入れる、入り”。
 カイはこの場合“たまご”。
 即ち、『カップ麺たまご入れ』です。THB25.-Nett

 右側。赤文字の方。
ままー さい かい
มาม่าใส่ไข่
は左と同じ。
 +の続き、
むーさっぷ
หมูสับ
 ムーサップは“豚挽き肉”。
 即ち、『カップ麺たまご入れ+豚挽き肉』です。THB30.-Nett

 若い子たちですからねぇ。卵だけじゃあ、物足りないでしょうね(^^;
【2024年5月 バンコク都スアンルアン区】
【THB1.00.-≒JPY4.36.- (June 04 '24)】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする