★プロンポンの今 250211 ＋ガンダムベース

☆本日２回目の投稿です^^☆
　2025年２月11日午前７時のバンコク・プロンポンです。天候は快晴、気温23度です。本日の最高気温は、16時に35度の予想です。
　一日、雨の予報はありません。
　ほんと、変わり映えのしない天気です(^^;

　日本国では、旧紀元節の建国記念の日ですね。
　タイ王国では、明日12日が仏教の祝日・万仏節で、アルコール販売禁止のおまけ付き祝日になります(^^;

＊　　　　　＊　　　　　＊
　サイアムスクエアのショッピングセンターに、
こんなショップがありました^^
　昨日、速報でお伝えしたガンダムベース　タイランドです。
　要するにガンプラ屋さんなんですけどねw
　私にはガンプラの趣味はありませんが、①作るということ、②集めるということ、は共通していますので、それなりに敬意は表したいと思っています^^
　共通するものにはミニ四駆なんて言うのもありますか^^　こちらは、③走らせる、なんていう共通点もありますからねぇ^^

　入店してすぐにある「おっきなガンプラ」^^

　What is GUNPLA?
　タイ王国のヲタクって、日本国のそれより中身が濃いもんで(^^;　コミックを読みたいからって、独学で日本語をマスターしちゃった人なんか、何人いるか分りません(^^;

　恐らくタイ・ガンダムの世界でも、凄いタイ人がいるんだと思います。

【2025年２月　バンコク都ワッタナー区、パトゥムワン区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

★ちょっと高い買い物(^^;

部屋で調べ物なんかをしていても、やっぱりお腹は減る訳で(^^;
　ごはんやなんかで近所へ出たとき、やってることに飽きてきて近所に脱走するとき、決まって回る古書店が何軒かありまして^^　今回も、そのうちの１軒で……^^

　以前には、こんなコトがありました。★【見つけたモノ】大学書林・日タイ辞典の記事は → こちら

　でも、やはり、日泰と泰日とをセットで欲しいですよねぇ。そんな、二匹目の“どぜう”を狙って、その後もチェックは行っていましたが、なかなかどぜうは見つかりませんでねぇ(^^;

　でも、今回、見つけちゃったんです＼(^O^)／

　ケース外したら、こんなカンジ^^

　中表紙。

　パッと開いたところ^^

　奥付。

　バンコク (＝クルンテープ) をひいてみたところ。
　バンコクって、実はタイ人にはそう言われていなくて^^
　ここに、そのバンコクの正式名称、クルンテープマハナコーン……も載っています。
　今、一般に使われている「バンコクの正式名称(の日本語訳)」は、この富田訳が基となっているんです。

　弊ブログではお馴染みの、紙兎ロペでも、その正式名称が取り上げられました。★紙兎ロペ と クルンテープの記事(2013年12月)は → こちら

　でも、さすがに辞書は重いわぁ(^^;

【2025年２月　バンコク都ワッタナー区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m