★靴を脱いでください 【キティ】

　ＳＣ内の店先に貼ってありました。
กรุณาถอดรองเท้า(かるなー　とーと　ろんたーお)
　กรุณา (かるなー)が、「どうか～～してください」。
　ถอด (とーと)が「脱ぐ」。
　รองเท้า (ろんたーお)が「靴」。
　すなわち、「靴を脱いでください」。

　タイでは、こう書かれてはいなくても、店先に靴(多くはサンダルですが)が散乱しているお店(個人商店が多い)って、珍しくありません^^

　キティのスリッパが可愛いですね^^

【2013年12月　戦勝記念塔のショッピングセンターにて】

にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログに出会えますよ^^