四つ葉のクローバー

大好きなお花や野菜作り、そして時折繰り広げられる

ずっこけ家族の日常を綴ります。

英語が苦手な身としては・・

2018年07月04日 | 日記

                   台風の影響なのか・・

                   雨 、風が強い。

                   朝、家を出るときは晴れていたのに

                   事務所に着く数分前からすごい雨

                   傘を持ってないわ~~

                   やみそうにもないしなぁ・・

                   仕方がないから

                   駐車場から事務所まで20メートルほどあるかなぁ。

                   その距離を久しぶりに全速力で走ったけれど

                   水も滴るいい女・・・どころか

                   濡れ鼠・・状態・・・

                   ブラウスはびしょびしょ・・・

                   これは朝から最悪だわ。

 

                   事務所も水曜日は取引先がお休みのところが多く

                   一週間で一番暇な曜日。

 

                   その暇な日を利用して

                   事務所のお掃除をするのも水曜日。

 

                   2週間ほど前に掃除機を買ってもらったんですけど・・

                   前の掃除機は電源のスイッチがバカになっていて

                   突然、お客様が来られたり、電話が鳴るたびに

                   電源の元を抜かないといけなかったんです。

 

                   いい加減、買ってくれてもいいんじゃないの~~

                   と、交渉の末・・やっと買ってくれました。

 

                   ダイソンの掃除機 

                   「どんなんでもいいから好きなのを買ってこい!」

                   の、一言で・・・

                   そりゃそうでしょう。

                   お掃除は私しかやらないんだから。

 

                   でもこの掃除機・・・

                   日本製じゃないものだから

                   説明書がすべて英語・・・

 

                   日本語で書かれた説明書すら読まないのに・・

                   英語?でですか?

 

                   こんな時は適当に使いながら

                   わかるだろう。

                   そう思って・・・お掃除はなんてことなく・・

                   順調に・・・

 

                   さぁ、ゴミがたまってきたよ~

                   買ったときに

                   「ここをポンと押してさっと捨てられるから

                       便利ですよ。」

                   そう言っていた。

 

                   どこをポンってやるの?

                   わからないわぁ。

 

                   日本語の説明書はないけれど

                   私のような人間のためにでしょうか。

                   イラスト的な説明がついているよ~~・・

                   まずはそれを見ながら・・・

                   やってもやっても無理!

                   これ以上やると壊してしまうかも・・

                   そう思ったとき・・

                   偶然なのか、なんなのか

                   ゴミのところがガバッと開いて

                   ゴミが捨てられた~~

 

                   今回は偶然捨てられたけど

                   次は・・・

                   偶然を期待しても、そううまくはいかないし

                   家族に機械に強いか英語に強いか

                   どちらかがいればいいんですけど

                   三人そろって苦手。

                   次も・・また・・・偶然を待つしか道はないかもしれません。

                   


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする