雨の日の英会話

昨日の土曜日は月に二度の公民館英語の日でした。
朝から雨が降り続くあいにくの天気なので
欠席が多いだろうと思いきや九人もの人が
来てくれた。みんな車で来るんですね。
いつものように季節や天気のことから英語で
話し始める。天気はきのうから降り続く雨である。
「今日は雨降りですね」と私が言う。(英語は省略)
一人の生徒が「昨日から降り続いています」と英語で
答える。
これは現在完了形を使っての表現である。
彼女の英語は文法的に完璧だ。
「いいですね。パーフェクトです」と私が言う。
さらに続けて、ちょうど良い機会なので「時制」
について文法的な話をすることにした。
「今、雨が降っているところです」＝現在進行形
「昨日からずっと降り続いています」＝現在完了形
の継続的用法です。などと説明をする。
生徒はおばちゃんばかりなので、日ごろは勉強から
遠ざかっている人ばかりだ。
文法の話は苦手そうだというのはよくわかっているが
どうしても避けて通れない場合もある。
そんなわけで、雨の日を利用して時制の話をしたのである。
みんな窓の外の雨降りの様子を見ながら熱心にノートを
取っていました。
なんて熱心な生徒なんだろう。