地下鉄に乗って

チョット前だけど、大阪市営交通局が民営化されて 「Osaka Metro」 になったんだってね。

あそこは自治労が強いとこだから組合の圧力なんだろうけど、橋下さんがやる前は終電が１２時前だったらしい！


日本では東京メトロのようにフランス語の地下鉄表記が使われてるけど、なんでなんだろう？

日本の鉄道はイギリスから入ってきたもんだから、普通だったらイギリス表記なんだろうけど、

それだとアンダーグラウンドとかチューブで、アンダーグラウンドだと略してアングラで裏のイメージになっちゃうからかな。