患者さんの歯に、型をとって作った銀を、セメントをつけてはめ込み装着する時、「 噛んでください 」と伝えると、カチカチと噛み続けてしまうことがあります。「 すみませんでした。噛んだままにしてください 」 もしくは、「お口を閉じたままにしてください 」と伝えなおすと、こちらの意とするような状態にしてくれます。 日本語のニュアンスと場の雰囲気から、こちらがわかっていることなら、相手にも伝わるだろうと勘違いしてしまう典型例です。 英語のような論理的言語ならまず伝わりませんね～ わかっていても、時々、「噛んでください」と話してしまいます。先ほどもしてしまいましたが、直さなければいけない悪習です。 あしからず。
MSNニュースに「有村架純、演技のためなら、下着なんてべつに見えてもいい。大御所顔負けのプロ根性 」とありました。 ミロのビーナス像ってありますね。現在はルーブル美術館に保存展示されております。 よく観察しますと、お尻の割れ目が少しだけ見えます。このチラリズムは、ミロのビーナスがつくられたヘレニズム期の文化特有のものです。専門的に勉強したわけではありませんが、ギリシャという自由な文化と、オリエントという保守的でお堅い風土の融合により成しえた芸術なのでしょうか～ 解放されているのか、それを抑制しているのかわからないギリギリ感が何となくしみでている感じです～ このコメントは適当ですから無視してください～ やはり男にはチラリズムでしょう.ね。 出しすぎには何のエロスも感じません～ これ以上、文章は書き進めません ～笑 あしからず。