巨大べべ bebe gigantewque

06806024.jpg

For more than five minutes I watch this big figure which is about five meters long.
(@パールセンター、Asagayaminami, Suginami ward)

とと屋の金魚 poisson rouge en papier

06806013.jpg

These golden fish ornament is well made. I like it.
But the festival committee member would think it's too inclined for publishing of the sea-food restaurant. This ornament is awarded with nothing.

(@パールセンター、Asagayaminami, Suginami ward)

トンカバブ－人気 la restauration populaire

06806029.jpg

The top selling food of the Asagaya Tanabata is a skewer of pork cababou of this meat shop. The sales boy says, "We will sell almost twenty thousand skewers during the festival." One skewer is three hundred yen. It's a big sale!
I love this. I never fail to get it every year.

(@パールセンター、Asagayaminami, Suginami ward)

子持ちカレイの煮つけ la sole poche

06802007.jpg

In my childhood I didn't like fish so much. My mother made a great effort to make me eat fish. I didn't like sashimi. But I loved the baked fish egg. So my mother might think I would eat female fish with egg. Thus I began to love pouched female sole with eggs and started to try other fish. Now I am a fish-eater.

(@阿佐谷南、Asagayaminami, Suginami ward)

茶々丸 Chachamaru est une fille.

06718006.jpg

In general, Chachamaru is a boy's name.
But it is she, a daughter of pet accessories and fancy goods shop.

(@風香舎、Foucasha, Asagayaminami, Suginami ward)