麦茶無料サービス service benevole

06806034.jpg

On the midway of the free market, they serve free barley tea.
A cup of cold barley tea is the king of drinks in the hot Summer day.
There is no free drink in the Tanabata festival at the southern Asagaya.

(@阿佐谷北, Asagayakita, Suginami ward)

あの肉 ce viande

06806028.jpg

As this figure is the symbol of a meat shop, no award is given.
"That meat!" write they on it.
Whenever I buy sausages, I never see the smile of old butcher.
But at every Tanabatas, he show me his sense of humor.
This year "That meat" is bigger than it was.

(@パールセンター、阿佐谷南、Asagayaminami, Suginami ward)

なにがなんだか rien d' etoire

06806027.jpg

This is the stars festival. I don't understand why they made a Sun and Moon.
" Anything OK" is a good point of the Asagaya Tanabata.
But in this case, I miss stars.

(@パールセンター、阿佐谷南、Asagayaminami, Suginami ward)

緑の空き地 terre verte

06721001.jpg

They break down an old house for building of new apartment block.
Before the construction, the empty land lie there.
After one and half month, the red soil land turns a green field.
Now, it is under the construction.
The green field vanishes forever.

(@阿佐谷北，Asagayakita, Suginami ward)

ミカンの木のトゲ les epiines des agrumes

06720010.jpg

Beside the railroad track of Higashinakano, there is a tree of citrus fruits.
I cut an old thorn and a young one.
The green thorn smells of lemon strongly.
It is too strong to enjoy the smell, but mosquitoes dislike it.
I put them in my coin purse.
At home when I change my clothes, I get a good smell of citron.

(@東中野、Higashinakano, Nakano ward)