今年のヒット商品 mercantile

06808009.jpg

Three little girls touch new play goods in front of the Foucasha(風香舎).
The agressive owener of the shop get one thousand pieces and sell them out during the Tanabata festival. She names it , "Uni-bo (Sea urchin kid)." This naming is excellent. Small girls and boys race here to get it.
(@風香舎, Asagayaminami, Suginami ward)

五平団子 boulettes

06808010.jpg

At the next shop of the Foucasha, they sell a Gohei-damplings.
They make and eat Gohei damplings at Niigata district.
It is a skewer of baked damplings with miso and walnut.

(@榮太楼　Asagayaminami, Suginami ward)

場末の水風船釣り balons d'eau

06808008.jpg

At the Tanabata festival the young mortician makes a place of fishing water baloon. But his place faces the Oume boulbard and a few walkers pass here.
At last a boy and her mother stop here. He is so happy as to say, "If you miss all, I will give you a few baloons. "

(@阿佐谷南、　Asagayaminami, Suginami ward)

三色シュウマイ raviolis chinois

06725014.jpg

The wife of a cook recomends me a dish of three kind of shao-mai.
The right one is of shrimp. The middle is of vegitable. The left is of pork.
The taste are all juicy and sweet.

(阿佐谷北、Asgayakita, Suginami ward)

撮影隊 le torunage

06815005.jpg

Three actors, or interviewer and reporters? A man of sound boom and a cameraman. A stylist. What do they make?

(@高円寺北、Kouenjikita, Suginami ward)