ベトナム10000ドン紙幣。
コインというのは無いようで最低が500で最高が500000ドン紙幣だったか、すでに忘れた。
日本円に換算するのは「ゼロを2つ取って2で割る」のが簡単だといわれているが、
たいてい1000の位は言わずに「10(テン)」と言ってくるので、頭の中でそれにゼロを3つ付けてから、
またゼロを2つ取って2で割るので、どんどんわけがわからなくなる。
タクシーのメーターは「10.0」まぎらわしい場所に小数点が付いている。
おまけにお札全部がホーチミンの顔なので、色と大きさは違うが区別がつきにくい。
言葉でもお金でも翻訳せずに現地のものに慣れるのが一番良いのであろう。
コインというのは無いようで最低が500で最高が500000ドン紙幣だったか、すでに忘れた。
日本円に換算するのは「ゼロを2つ取って2で割る」のが簡単だといわれているが、
たいてい1000の位は言わずに「10(テン)」と言ってくるので、頭の中でそれにゼロを3つ付けてから、
またゼロを2つ取って2で割るので、どんどんわけがわからなくなる。
タクシーのメーターは「10.0」まぎらわしい場所に小数点が付いている。
おまけにお札全部がホーチミンの顔なので、色と大きさは違うが区別がつきにくい。
言葉でもお金でも翻訳せずに現地のものに慣れるのが一番良いのであろう。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます