英語のワナ。

こないだ小説のタイトル決めるときに思ったんだけどさー。

「4」が「Four」で

「14」が「Fourteen」で

「40」が「Forty」なの、

まあまあな英語のワナじゃない？

これは間違う。間違うわー。

「Fourty」とか書いちゃうわー。

まあ、それぞれ「4」、「14」、「40」と書くのが無難だね。

綴りは間違える。

厚切りジェイソンも

「一」、「二」、「三」ときて「四」はおかしい。

ワーイジャパニーズピーポー！

って言ってたもんな。

お互い様。