「八つ当たり」は何故8なのか。
「三つ当たり」とかでもいいじゃん。
「第三者」とか言うし、第三者への理不尽な攻撃、ということで。
AIに聞いてみた。
・「八つ」は「多くの」というニュアンス。
・「当たり」はぶつかる・攻撃するという意味。
合わせて「多くの対象に無差別に攻撃する」という意味。
ということらしいよ。
普通に「八つ当たり 語源」で検索すると、
「八つ」の意味が「八方美人」など「あらゆる方向」から来てる、
とする説が出てきたね。
AIの説とはちょっとニュアンス違うぞ。
そこ細かくAIに突っ込んだら
「八方美人のように全ての方面へというニュアンスで合ってる」
って言い出したわ。
この細かい違いは気になるなあ。
ともあれ、大筋では同じ。
そういうことらしいです。
「三つ当たり」じゃダメだった。