ワレニテモ遠クトナリヌ
昭和ノ日
本歌は、
ふる雪や明治は遠くなりにけり
と人口に膾炙した有名な中村草田男の俳句です。
しかし、俳句をする者にとっては、大問題の俳句なんです😱
切れ字の「や」と「けり」の二つ入っている⁉️
これはタブーな物。高濱虚子は、この句に何も言わなかったとか。明治７年生まれの虚子にとっては、明治の激動期の共感を得たからか？
古典を読んだ者としては、「降る」は、「古」、「経る」の掛詞となります。
例
花誘ふ嵐の庭の雪ならでふりゆくものは我が身なりけり
まさか掛詞は使わないとしても、そう読書は思う。
拙い俳句なので、昭和の日に合った駄菓子屋の写真とカタカナ俳句と言う古いイメージで誤魔化しております😓。
初案は、
われもまた遠くとなりぬ昭和の日
初案も良いかも？
