シアトル発、ひな祭りのお祝いをしました。We received a gift for Hinamatsuri.

ひな祭りのお祝いを🎎致しました。
シアトルの子供達にひな祭りを体験させて上げたい
という事でした。

雛人形を日本から送って貰いましたが、20年お蔵入り
していたのでお人形さんの足りないものもありましたが、
何とか間に合わせました。


あまやちゃんのお友達の茶道のデモンストレーションは、

最高でしたね。

お忙しい中プレスクールの茶道のデモンストレーションに来
てくださいました。

作法の中には武士道のお話もあり、茶道は単なるお稽古事では
ないと言うことなど、4歳の娘のお友達も神妙に聞いておりました。

初めての体験ですが子供達は皆んな上手に、茶筅を右回しに
回しておりました。

自家製のお茶菓子、甘酒など美味しかったです。
女の子らしい華やかな雰囲気など、演出も中々良かったです。

参加されたお母さんからのお礼のメール、紹介させて頂きますね。


*お茶のデモンストレーションありがとうございました。
お茶は深くて、いつか学びたいな〜なんて思いながら拝見してい
ました。

*お茶のデモンストレーションも見ててとても楽しかったです。
苺大福も美味しかったです!

.今日は楽しい一日をありがとうございました。

We received a gift for Hinamatsuri.
They wanted to let the children of Seattle experience Hinamatsuri.


They sent us a Hina doll from Japan, but it had been in storage 

for 20 years.
They were also missing some dolls, but we made it in time.


The tea ceremony demonstration by Amaya-chan's friend 

was amazing.


Today, despite her busy schedule, she came to the preschool 

to give a tea ceremony demonstration.


The children listened attentively to the story of Bushido, the

 4-year-old's Hinamatsuri from Seattle  and to the way tea 

ceremony is not just a lesson.


We prepared chairs for the children because they have bad knees.
It was their first experience, but they all did a great job turning the 

tea whisk clockwise.


The homemade sweets and sweet sake were delicious.
The performance was also very good, with a girlish and gorgeous 

atmosphere.


Here are some thank you emails from the mothers who participated.


*Thank you for the tea demonstration.
Tea is deep, and I watched it thinking that I would like to learn it 

someday.


*I really enjoyed watching the tea demonstration.


The strawberry daifuku was also delicious! .

Thank you for a fun day today.

シアトル発、日本文化の発想で子供達救いたい。From Seattle, we want to save children with ideas from Japanese culture.

シアトルにも春の気配がチラホラやってきたようです。

春休みに入り日本からのお客様などで、シアトル在住が4月15日

まで延期になりました。

湖の白鳥さん達もそれぞれグループで北の方へ飛び立っていて、
最後に残ったつがいの2匹も3日前に居なくなりました。
散歩の間毎日白鳥の観察をしながらでしたが、白鳥のの湖の
バレエしか知らなかったので、この度は白鳥の習性についての
学びがあり、興味深かったです。



シアトルの縄文ストレッチクラスも少しずつ口コミで増えて
来ました。
縄文に興味がある方も多くいられるようですが、日本文化の

体験ストレッチは一番の人気のようです。

そこで次回は、茶道の現場を体現しながら、足のスパイラル
をやってみようと思っています。
日本文化から入る体のマッサージは、茶道の作法の手の動きと
同じです。


前にサンフランシスコのブースでShindoクラスをやらせていただい
た時には、ブースで一番の人気でした。


シアトルの縄文クラスは、赤ちゃん👶子供連れが多いので、子供の
ための健康法として勧めています。
そもそも足のスパイラルは、娘の喘息治しのために始めたものです。
毎日のように足回ししていたらいつの間にか喘息が治りました。

世界中どこに行っても、最近は日本文化は人気がありという事がこの
シアトルで分かりました。
茶道に加えて茶花のお稽古もやってみたいですね。

最近は足のスパイラルに加えて、ネールメソットも熱冷ましに効果的
という、症例も出ており加えて一緒に指導すると良いのではない
でしょうか。


日常的に動かなくなった現代人は、最近になりその深刻さが身に
沁みられます。
シアトルの治療院、ジムもありますが、治療代がベラ高い〜。

美容院もへヤーカラ、カット💇‍♀️(ロング)で500💲という事でした

これからの地球危機に備えて、日本文化のアイディアが身を助ける

事もありそうです。

It seems like a glimpse of spring has arrived in Seattle.
The swans on the lake were also flying off to the north in their own 

groups.
The last two remaining pairs also disappeared three days ago.


During my walk, I observed swans every day and also visited Swan 

Lake.
Since all I knew was dancing, I decided to learn about the habits 

of swans.
It was educational and interesting.


The number of Jomon stretch classes in Seattle is also increasing 

little by little through word of mouth come.

It seems that there are many people who are interested in the 

Jomon period, but this.
The trial version of Period Japanese Culture seems to be the 

most popular.


So from next time onwards, while embodying the scene of 

the tea ceremony, we will introduce spiral foot movements.
I'm thinking of trying it.
Body massage, which comes from Japanese culture, is based

 on the hand movements of tea ceremony etiquette.
Is the same.


We previously held a Shindo class at our booth in San Francisco.
Sometimes it was the most popular item at the booth.


In Seattle's Jomon class, there are many people with babies👶 

children, so.
We recommend it as a health method for people.
I started the Hey Foot Spiral to treat my daughter's asthma.
I was rolling my legs every day and before I knew it, my asthma 

was cured.


Recently, in addition to foot spirals, nelme sot is also effective 

for cooling down.
There have been cases where this is the case, so it might be 

a good idea to teach them together.
That's it.


Modern people, who are no longer able to function on a daily 

basis, are haunted by this recent reality.
It's refreshing.
There are treatment clinics in Seattle, including good gyms, 

but the treatment fees are expensive.
Bella is expensive.


This means that Japanese culture is popular these days no matter where you go around the world.
I came out to Seattle.
In addition to the actuation, I would also like to practice tea flowering.


It seems that Japanese culture may be able to help us in preparing for future global crises.

シアトル発2月最後の縄文ストレッチ。Last Jomon stretch class in February from Seattle

2月最後の縄文ストレッチクラスに、ママ友達と子供達が、
20人参加されました。
赤ちゃん連れのママ友に必要なのは、“ながらストレッチ”
ですね。
貴重な時間を割いてキッチンストレッチで、肩こり、腰痛
などでケアー出来るように、2分盆ストレッチはいいです
ね〜。

子供👦3人連れのお母さんは妊娠中で4人目の赤ちゃんが
安定期に入ったとかでストレッチクラスに毎回休まず参加
されています。
アメリカ人のパパはドクターだそうですので、私も安心し
て彼女のお手伝い出来ています。

お子さんが3人でも大変なのに、4人目の誕生なのにストレッチ
クラスに休まず来られているので、本当にパワフルなお母さん。
女の子3人なので、次はパパは男の子が欲しいようで、
今回は調べないで、産まれるまでのお楽しみにしていますそう
です。
お聞きしたら実家が福岡の私の実家の隣町という事です。

ママ友達に囲まれたストレッチクラスは、エネルギーが高く
終わってからは元気😀バリバリ〜。
ストレッチクラスだけでなく、皆んなで赤ちゃんの子守り👩‍🍼
絵本読みのお手伝いしながら時間があっという間に過ぎて
しまい、このクラスではながらストレッチで快適になりそう
です。

Mom friends and children attended the last Jomon stretch 

class in February.
20 people participated.
What moms with babies need is “stretching while doing it”
is not it.
Take your precious time to stretch in the kitchen to relieve 

stiff shoulders and lower back pain.
The 2-minute Bon stretch is good so that you can take care 

of yourself by doing things like
hey~.


Children👦The mother of three is pregnant and expecting her 

fourth baby.
Since I have entered a stable period, I attend stretching 

classes every time without taking a break.
It has been.
Apparently my American father is a doctor, so I feel at ease.
I am able to help her.


Having 3 children is tough, but even though it's the birth of 

your 4th child, you're still stretching.
She is a truly powerful mother because she comes to class 

without fail.
Since she has three girls, her father wants a boy next.
I'm not looking into it this time, I'm looking forward to it 

until she's born.

I heard that her parents' home is in Fukuoka, a town next to 

my parents' home.


Stretching class surrounded by mom friends has high energy
After finishing it, I feel fine 😀 Working hard.
Not only in the stretching class, but also in babysitting with 

everyone 👩‍🍼
Time passed quickly while I was helping people read picture 

books.
I think I'll become good at stretching in this class.