エストニアのTV全国放送依頼を受けた「縄文にハマる人々」
タリンの日本アニメーション大会終了後に、好評の為TV全国放送
依頼を受けました。
山岡監督からのお返事は
「お疲れ様でした！色々とありがとうございました。
放映権がありますので、日本の全国上映が終わってからで、良いで
しょうか。
あの映画は日本人向けに作ったので、パリでのように縄文土器とか
の展示も一緒にあるとか、今回のように日本文化の紹介の一部みたい
な感じでないと、映画としてはちょっと不親切なので、今後は海外
向けに少し作り直したほうがいいかなと思っています。
こちらこそ今後ともよろしくお願いします。」
というお返事を頂きました。
来年の東京オリンピックシーズンに上映出来れば最高ですね。
An Estonian television nationwide broadcast request was
received, "in Hoked Jomon in people"
The purpose television nationwide broadcast popular after
the Japanese cartoon film meeting in Tallinn
A request was received.
Yamaoka director, " Thank you for everything. There is a
televising right, so it's after a Japanese whole country showing
ends, and would you like?
That moviewas made for Japanese, so when there is also
exhibition of a Jomon ware in Paris together and it doesn't
seem to look like the part of the introduction of Japanese culture
like this time, they're slightly unkind as a movie, so I think it'll
be better to reform a little for foreign countries from now on.
Same here, we'll also appreciate your continued support."
I received the answer which says so.
When the film can be shown in the Tokyo Olympic Games season,
next year, it's best, isn't it?
ー
Workshop in the Finland ends.
