リフォーム

I had reformed ruins.

新しくなった廃墟は、イマイチどこが新しくなったのかわからないようでしたので、あらためてご紹介。



以前は、屋根がボロボロでしたが、それをリフォームしてみたんです。
こうなると、もう廃墟とは言えないか？

These houses just has been ruined.

これから廃墟って感じで、どうでしょう？(笑)


廃墟、イイと思ったんですけどね～



イマサンくらい人気がない・・・


juconくんも、もう少し売れてくれないと、創作活動自体が厳しくなってしまうので、少しだけ世間に歩み寄ってみました。
もちろん、旧廃墟も残しますけどね。


最近は、めっきり家具のオーダーも少なくなってしまったし、日本脱出を見据えて、そろそろ大物より小物に力を入れようかな～
大型機械を使わなくていい小物なら、海外に行っても創作活動が出来そうだしな～

家具作れるって言ったって、けっきょくは機械がないと出来ないもんね。
海外でも生きていけるスキルをアップしていかないと(笑)



I'm studying English by myself.
Please let me know if there are any mistakes.



http://www8.plala.or.jp/jucon