KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

おしゃべりな木

2013-07-17 09:42:06 | アイヌつれづれ(about Ainu)

いま道の両側で、

白い花をつけた樹木が目立っています。

 

ハシドイ=ドスナラです。

 

アイヌ語では、プシニ【pus(パチパチとはじける)ni(木)】と呼びます。

火にくべると、勢いよくパチパチとはねながら燃えるので。

地方によっては、そのようすを見て「おしゃべりする」と表現したとか。

 

この花を見ると、

そんなアイヌの人たちの想像力豊かな言い回しを思い出して、

ニンマリしてしまいます。

 

この木は、

腐りづらく“健康な木”(←アイヌの人たちはしばしば、こういった言い方をします)と考えられており、

チセ(家)の柱などを作るのに使ったそうです。

 

近づいて、花に鼻をクンクンしてみると、

とってもいい香りがします。

それもそのはず、ハシドイの仲間・ムラサキハシドイと呼ばれる花がライラックなのです。

 

あまりスピードを出して走っていると、

せっかくの美しい樹木を見逃してしまいますよ~。

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/