楽しいX’masのイルミネーション2017

(日本語)　　今日は2017年のクリスマスです、全世界の各地が思い切りX’mas の装飾を飾って、
クリスマスの雰囲気を最高点に持ち上げられています。台湾の友達が、新台北市内街角の楽しい
X’mas イルミネーションの写真を沢山送ってくれました。華やかなサーカスをテーマにした、
クリスマスライトと幻想的な光のショー、カラフルな360度3D光プロジェクションマッピング
リスマスツリー、また、ロイヤルメリーゴーラウンド、エルクの森、音と連動した光ダンス…等、
観客達がその素晴らしいイルミネーションにすっかり魅了されてしまいました。

(中文)　　聖誕佳節又到了，全球各地挖空心思佈置燈飾，將歡樂的氣氛抬到最高點。
有朋友寄來很多照片，是台灣新北市的「2017 歡樂耶誕城」。以華麗的馬戲團為主題，
除了令人眼花撩亂的聖誕燈飾之外，還有奇幻燈光秀，七彩奪目的3D光雕投影聖誕樹、
皇家旋轉木馬，轉轉麋鹿森林，還有隨著音樂閃耀跳動的光之舞，令參觀民衆流連忘返！

新台北市内街角の楽しいX’masのイルミネーション2017
公園周辺の夜景 (Night Scene of Surrounding Area)　(公園週邊的夜景)


サンタクロースが来ています (Santa Claus is Coming)　(聖誕老公公來了)


夜空の星 (Starry Night)　(繁星之夜)


360度3Dプロジェクションマッピング クリスマスツリー (360 Degree 3D Projection Mapping Christmas Tree)　(360度3D光雕投影聖誕樹)


メリーゴーラウンド (Merry-go-round)　(旋轉木馬)


大勢の観客達 (Lively Crowd of Visitors)　(熱閙的參觀人群)


ハローキティ 飛行機(Hello Kitty Takes the Plane)　(凱蒂貓搭飛機)


様々なクリスマス イルミネーション (Variety of Christmas Lights)　(變化多端的聖誕燈)
















シンデレラ かぼちゃの馬車 (Cinderella Pumpkin Carriage)　(灰姑娘南瓜馬車)


可愛いエルク (Cute Elk)　 (可愛的麋鹿)

Merry Christmas Lights 2017,
In New Taipei City, Taiwan.