大名庭園「六義園」の黄昏時の紅葉2017

(日本語)　　 東京都内で注目の紅葉スポットの一つ「六義園」は、山や池が配された
園内の至る所で紅葉が楽しめる市内の大名庭園です。駅から徒歩２分の好立地で、
昼の紅葉は綺麗ですが、黄昏時の紅葉景観も幻想的でとても見事でした。

(中文)　　東京都内受人注目的紅葉景觀地之一「六義園」、為一個有山有池、頗具風雅情趣、
又在園内的任何一處、都可觀賞到紅葉的大名庭園。從車站走路祇有２分鐘的好據點、也是
它具有人氣的原因之一、白天的紅葉當然是美不勝收、而黄昏時的紅葉景觀又更是如夢如幻、
好像走入一個叧外的境地。

東京都名庭園「六義園」の黄昏の紅葉は幻想的な景観


























茶屋


食事処、寒い時の甘酒もいいですねぇ　(小吃處、冷天的甜酒也可暖身)


団子屋の前の長い行列　　(三福圓子的店前、大排長龍)


三福団子　(三福圓子)

Autumn Tints of 「Rokugienn Garden」 in Twilight Time, Tokyo, Japan.