(日本語) 友達がクリスマス (X’mas2017) は家族と過ごすから、
早めに皆と一緒に X’mas Lunch 2017 を食べに行きました!
今度選んだのは: しゃぶしゃぶと蟹の食べ放題でした。\(^o^)/
(中文) 因為朋友們都於聖誕節必須和家族共渡、所以我們就提早吃了
我們的2017年聖誕午餐、這次選的是:涮涮鍋和螃蟹吃到飽。\(^o^)/
最近独りぼっちで、店に食べた料理です (最近一個人、在店裏吃的料理)
店のハンバーグ料理 (Hamburger Food) (店裏的漢堡餐)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/d8/9cc4fd07d8f89468ccc145644f63ce3d.jpg)
店のチキン料理 (Chicken Food) (店裏的雞料理)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/6f/f1724a172557ac2b34f6a52d58838f9d.jpg)
店の魚類料理 (Fish Food) (店裏的魚類料理)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/05/9d/c919093f49d4eded2284662f47f450ca.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0e/76/4833232ee64953549aa7d8b2ab543629.jpg)
店の一人前鍋 (Little Japanese Stew for One) (店裏的一人吃小火鍋)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3c/30/494ba48f82007862144c8e2afd09ddff.jpg)
店の四川風料理(辛いワンタン) (Chinese Boiled Dumplings Mixed with Red Pepper Oil) (店裏的四川紅油抄手)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/57/5a/3819662a867047adce8ac1b55d4aa9ed.jpg)
店の中華料理(牛肉入り焼そば) (Stir-Fried Rice Noodles with Beef) (店裏的干炒牛河)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1e/96/24b5b7e4edf52be7158b1ee6bafd6851.jpg)
店の台湾風料理(乾燥された肉とヌードル) (Minced Pork Sauce Noodles) (店裏的台灣肉燥麺)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/8d/516912007d586b148a3570b7e63c94c1.jpg)
店の中華料理(麻婆豆腐定食) (Szechuan Style Mapo Tofu Set Meal) (店裏的麻婆豆腐定食)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/df/171d6bd4f5f51b19edd59cd64c039e41.jpg)
自分で作ったカキと青菜炒め&牛肉と玉ねぎ炒め料理 (Oyster & Beef Foods) (自己做的牡蠣炒青菜和牛肉炒洋葱料理)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/57/d0/b215c1d9fb70d53e045f8075f2dfef37.jpg)
庭のX'mas 飾り (My Garden’s X’mas 2017) (院子裏的聖誕装飾)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/6a/e11422659b96066e146c44b1e1b077c2.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/7f/4d8e1c86b4c14e3967bcddb8028ec93c.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0f/f7/377d9921eaf6a12329da701e39cb3d7a.jpg)
友達と食べた2017年X’mas Lunch:しゃぶしゃぶと蟹の食べ放題料理 (All You Can Eat : Shabushabu & Crab Foods) (我的2017年聖誕午餐:涮涮鍋和螃蟹吃到飽 (*^^*))
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/a9/4b027256b4bc805e24225bb7c547c1b5.jpg)
My X’mas Lunch 2017
早めに皆と一緒に X’mas Lunch 2017 を食べに行きました!
今度選んだのは: しゃぶしゃぶと蟹の食べ放題でした。\(^o^)/
(中文) 因為朋友們都於聖誕節必須和家族共渡、所以我們就提早吃了
我們的2017年聖誕午餐、這次選的是:涮涮鍋和螃蟹吃到飽。\(^o^)/
最近独りぼっちで、店に食べた料理です (最近一個人、在店裏吃的料理)
店のハンバーグ料理 (Hamburger Food) (店裏的漢堡餐)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/d8/9cc4fd07d8f89468ccc145644f63ce3d.jpg)
店のチキン料理 (Chicken Food) (店裏的雞料理)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/6f/f1724a172557ac2b34f6a52d58838f9d.jpg)
店の魚類料理 (Fish Food) (店裏的魚類料理)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/05/9d/c919093f49d4eded2284662f47f450ca.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0e/76/4833232ee64953549aa7d8b2ab543629.jpg)
店の一人前鍋 (Little Japanese Stew for One) (店裏的一人吃小火鍋)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3c/30/494ba48f82007862144c8e2afd09ddff.jpg)
店の四川風料理(辛いワンタン) (Chinese Boiled Dumplings Mixed with Red Pepper Oil) (店裏的四川紅油抄手)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/57/5a/3819662a867047adce8ac1b55d4aa9ed.jpg)
店の中華料理(牛肉入り焼そば) (Stir-Fried Rice Noodles with Beef) (店裏的干炒牛河)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1e/96/24b5b7e4edf52be7158b1ee6bafd6851.jpg)
店の台湾風料理(乾燥された肉とヌードル) (Minced Pork Sauce Noodles) (店裏的台灣肉燥麺)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/8d/516912007d586b148a3570b7e63c94c1.jpg)
店の中華料理(麻婆豆腐定食) (Szechuan Style Mapo Tofu Set Meal) (店裏的麻婆豆腐定食)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/df/171d6bd4f5f51b19edd59cd64c039e41.jpg)
自分で作ったカキと青菜炒め&牛肉と玉ねぎ炒め料理 (Oyster & Beef Foods) (自己做的牡蠣炒青菜和牛肉炒洋葱料理)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/57/d0/b215c1d9fb70d53e045f8075f2dfef37.jpg)
庭のX'mas 飾り (My Garden’s X’mas 2017) (院子裏的聖誕装飾)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/6a/e11422659b96066e146c44b1e1b077c2.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/7f/4d8e1c86b4c14e3967bcddb8028ec93c.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0f/f7/377d9921eaf6a12329da701e39cb3d7a.jpg)
友達と食べた2017年X’mas Lunch:しゃぶしゃぶと蟹の食べ放題料理 (All You Can Eat : Shabushabu & Crab Foods) (我的2017年聖誕午餐:涮涮鍋和螃蟹吃到飽 (*^^*))
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/a9/4b027256b4bc805e24225bb7c547c1b5.jpg)
My X’mas Lunch 2017