仙丈ヶ岳

(日本語)　　『仙丈ヶ岳』は、男性的な甲斐駒ケ岳、北岳に対し、優雅な山容から
南アルプスの女王と呼ばれ、豊富な高山植物で彩られる。南アルプスの氷河遺跡が
ある山として有名で、山梨、長野県境にあり標高3,033ｍの山です。
５時に仙丈ヶ岳へ向け登山口を出発、森林限界を抜け7時30分・8時20分頃2回雷鳥に
出会うことができました。7時50分小仙丈ヶ岳を通過し仙丈ヶ岳への中間付近で最高峰の
富士山・2番目の北岳を雲の切れ間から見ることができました。仙丈ヶ岳山頂に9時40分
到着記念写真を撮り下山、10時10分頃仙丈小屋に到着、休憩後甲斐駒ケ岳を見ながら出発、
途中馬の背ヒュッテ脇を下り綺麗な流れの沢を渡り13時10分北沢峠に到着、バス停へ。

(中文)　　 『仙丈ヶ岳』也是横跨日本山梨縣與長野縣標高3,033公尺、在南阿爾卑斯的
國立公園内赤石山脈之北邉。與陡陖的「甲斐駒ケ岳」和日本第二大山岳：「北岳」比起來優雅
多了、所以有南阿爾卑斯山之女王之美譽、有豊富的高山植物、更以擁有南阿爾卑斯山脈於
氷河期間的遺跡為名山之一。
一早從登山口往目的地：「仙丈ヶ岳」出發、經過森林両次看見林中的雷鳥十分高興。大約登山
約3小時可到達小仙丈ヶ岳(標高2,855公尺)、於途中附近的雲層中看到日本最高峰之「富士山」
和第二高的「北岳」、很是幸運。不到5個小時抵達「仙丈ヶ岳」山頂、於此拍攝記念照片後下山、
途中路過仙丈小屋、休憩片刻並眺望昨天登爬的険陖「甲斐駒ケ岳」、比較起來「仙丈ヶ岳」之
山徑要平易許多。午後路經馬背山脊與馬背小屋、山徑旁有清綺麗之渓流、於北沢峠搭往
回程的巴士。此行見到豊富的高山植物也是値得回味的一天！

仙丈ヶ岳２合目


小仙丈ヶ岳手前より


雷鳥 ( Snow Grouse )


ナナカマド ( Japanese Rowan )　(合花楸)


紅葉した植物 ( Red Leaves )


雷鳥 ( Snow Grouse )


チングルマの穂 ( Avens )　(随氏路邊青属)


ミヤマダイコンソウの紅葉 (Red Leaves of Geum Calthifolium var. Nipponicum )　(高山水杨梅)


紅葉した植物 ( Red Leaves )


小仙丈ヶ岳


甲斐駒ケ岳


富士山(標高3,776m) と 北岳(標高3,192m)


仙丈ヶ岳 ( Senjyougatake )


仙丈小屋


右が仙丈ヶ岳山頂


ベンケイソウ ( Stonecrop )　(景天)


右から２つめが仙丈ヶ岳


後方が甲斐駒ケ岳


ミヤマトリカブト ( Monkshood )　(鳥實属)


藪沢への流れ

Mt. Senjogatake