退屈しないように シニアの暮らし

ブログ巡り、パン作り、テニス、犬と遊ぶ、リコーダー、韓国、温泉、俳句、麻雀、木工、家庭菜園、散歩
さて何をしようか

おばあさんの会話を韓国語に訳してみました

2024-11-09 16:03:36 | 韓で遊ぶ
今年は寒くなるのが早いですね
「寒がり」という表現が 추위를 타다(チュィル タダ)とするそうです

そしてホッカイロが 핫팩でホットパック
カイロが 손난로 (ソンナンロ字の並びを見ると手暖炉なんですね)


할머니들의 대화 올해는 추워지기 빨다

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ジキタリス | トップ | 三舟山へ(322回目) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

韓で遊ぶ」カテゴリの最新記事