ハナノミヤコ

貸し農園で野菜作りに挑戦中

コンビニでタバコを買った

2012-02-24 20:06:25 | その他
私と店員の方のやりとりの再現フィルム

私 「ケント1ミリの’長い方’ください」
店 「ケントワンのロングですね」
私 「ケント1ミリの’長い方’ください」
      良く聞こえなく、別の銘柄を言われたような気がしたので復唱した
店 「ケントワンのロングですね」
私    1ミリをワン、長い方をロングと英訳していたのに気づいたので
   「はい」
店 「おひとつでよろしかったでしょうか」
私 「はい」
店    棚から商品をもってきて
   「こちらでよろしかったでしょうか」
私 「はい」といいながら500円硬貨を出すと
店 「500円からでよろしかったでしょうか」
私 「はい」
店    おつりと商品を私に渡しながら
   「このままでよろしかったでしょうか」
私    咄嗟に’このまま’の意味が理解できず、
      袋に入れるかどうかの質問であろうと判断し
   「は・はい」・・・ちょっと焦った
      まさか、レンジで温めるかどうかの質問ではなかったであろう
店  「レシートはごいりようですか」
私  「い・いいえ」・・・またあせった
店  「ありがとうございました。又お越しくださいませ~」

たばこ1箱買うのにここまで丁寧な接客が(6種類の確認)必要なのであろうか。
私もだんだんと面倒になってきた。後ろに待ち客がいたかどうかは不明。
マニュアル通りなのかも知れないが、臨機応変も必要なのでは?
さすがに、成人確認まではされなかった・・・
東海・近畿系のコンビニは皆こうなのであろうか?
それ以来、怖いのでできるだけタスポを利用している。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする