US6826819 Method for making a ventless tire mold
individual pitches are then matingly interengaged in a puzzle-like fashion（凹凸状に；嵌り合って）
upper and lower clamshell halves that are brought into sealing engagement with each other with a green tirecarcass therein（封止状、気密に、密封状）
当ブログの例文について
本ブログの「特許英語散策」等題した部分では、英語の例文を管理人の独断と偏見で収集し、適宜訳文・訳語を記載しています。
訳文等は原則として対応日本語公報をそのまま写したものです。私個人のコメント部分は（大抵）”＊”を付しています。
訳語は多数の翻訳者の長年の努力の結晶ですが、誤訳、転記ミスもあると思いますのでご注意ください。
