動翼

US7287958(GEN ELECTRIC [US])
FIG. 2 is an exploded perspective view of an exemplary composite blade 100 and fan rotor 102 that may be used with gas turbine engine 10.
【００１２】
  図２は、ガスタービンエンジン１０に使用され得る例示的複合材動翼１００およびファンロータ１０２の分解組立斜視図である。

A plurality of circumferentially-spaced blades 100 are supported by fan rotor 102 through a dovetail slot 104.
円周上に離間配置された複数の動翼１００が、ダブテール溝１０４を介してファンロータ１０２によって支持されている。

Each blade 100 includes an airfoil 106 that extends between a dovetail root 108 and a blade tip 110 such that each blade 100 is supported through dovetail root 108 and dovetail slot 104 by fan rotor 102.
各動翼１００は、ダブテール翼根部１０８と翼端１１０の間に延在する翼部１０６を有し、ダブテール翼根部１０８およびダブテール溝１０４を介してファンロータ１０２によって支持されている。

Blade 100 is representative of the plurality of circumferentially-spaced blades 100 that are each mapped into a specific slot 104 based on measured parameters of blade 100.
動翼１００は、その測定されたパラメータに基づいて特定の溝１０４にそれぞれ割り付けられた、円周上に離間配置された複数の動翼１００の代表例である。

In the exemplary embodiment, each blade 100 includes a composite airfoil 106 that includes a plurality of layered composite plies (not shown).
例示的実施形態では、各動翼１００は、積層された複数の複合材層（図示せず）を有する複合材翼部１０６を含む。

More specifically, each blade 100 includes a first plurality of structural and load carrying airfoil plies in airfoil 106 and a second plurality of root plies in root 108.
より詳細には、各動翼１００は、第１の複数の構造的で荷重を担持する翼部層を翼部１０６に有し、第２の複数の翼根部層を翼根部１０８に有する。

////////////

Blade thickness may refer to the thickness of the blade leading edge at a predetermined radial distance from the blade tip, the thickness of the blade trailing edge at a predetermined radial distance from the blade tip, and/or the thickness of the blade at a predetermined intermediate point at a predetermined radial distance from the blade tip.
動翼厚さは、翼端から所定の半径方向距離での動翼前縁厚さ、翼端から所定の半径方向距離での動翼後縁厚さ、および／または翼端から所定の半径方向距離での所定の中間点の翼厚さを指すことができる。

The geometric parameter measurement may be received from a blade manufacturer or may be determined after the blade is received at a manufacturing facility.
幾何学的パラメータの計測値は、動翼製造者から受け取り、または動翼が受け入れられた後に製造設備で求めることができる。

US10967969(PTERODYNAMICS INC [US])
[0099] FIG. 29 illustrates one embodiment of a wing 2900 that includes two spars that can be employed, for example, for high stress applications.
【００６２】
  図２９は、例えば、高応力用途に採用することができる、二つの翼桁を含む翼２９００の一つの実施形態を示す。

Examples of high stress applications can include
高応力用途の実施例は、

those where a low profile airfoil wing design is employed (e.g., a small wing thickness or dimension in a direction perpendicular to the wing chord line),

as the reduced thickness of the wing can make it more susceptible to stress. 
該翼の低減された厚さが、応力により敏感にさせることができるため、

低プロファイルの翼型構造（例えば、翼弦線に直角な方向における小さな翼厚または寸法）が採用されている実施例を含むことができる。

筋状

US11058204(NAILPRO INC [US])
[1594] In cases where the tip of the nozzle was positioned too far from the surface according to some embodiments, the enamel would come out in globs, and result in splotchy application.
［1597］いくつかの実施形態に従ってノズルの先端が表面から遠くに配置された場合、エナメルは球状で出てきて、斑点状の塗布になる。

When the nozzles were brought too close to the surface, it would restrict flow, and create streaking marks.
ノズルを表面に近づけすぎた場合、流れが制限され、筋状の跡ができる。

This would lead to a reduction in enamel flow and during trajectory retracing the tip would push already applied enamel to the side of the path of travel resulting in an inconsistent application in some instances.
これは、エナメルの流れの減少につながり、軌道修正中にチップが既に塗布されたエナメルを移動経路の側に押しやり、いくつかの例で一貫性のない塗布になった。

US2021372442(HYTORC DIVISION UNEX CORP [US])
[0176] FIGS. 7A, 7B and 7C show varied washer dimensions and widths of friction coefficient increasing treatment means such as knurl bands. 
【０１２２】
  図７Ａ、８Ｂ及び７Ｃは、種々のワッシャ寸法、及び摩擦係数増加処理手段、例えば筋状のローレットの幅を示している。

FIG. 7A shows a washer 1 7A with internal void, or central bore, 5 7A for use with an M14 bolt, a relatively small size. Knurl band 7 7A encompasses a majority of surface area lower bearing face 3 7A . 
図７Ａは、比較的小さなサイズのＭ１４ボルトと共に使用するための内側空隙、又は中央孔５_7Aを有するワッシャ１_7Aを示している。筋状のローレット７_7Aが支承下面３_7Aの表面領域の大部分を取り囲んでいる。

軸芯

WO2018235066(CI SYSTEMS ISRAEL LTD [IL])
Refer now to FIGS. 13 A and 13B, another embodiment of the switching mechanism 46.
【０１０１】
  ここで図１３Ａおよび１３Ｂ、切り替え機構４６の他の実施形態に言及する。

The switching mechanism 46 of FIGS. 13 A and 13B includes a transparent rod 60 that is deployed in the hollow chamber 34 and which acts as the reference material.
図１３Ａおよび１３Ｂの切り替え機構４６は透明な桿状体６０を含んでおり、それは、中空チャンバ３４に配置され、基準物質として作用する。

The rod 60 is relatively thick in one dimension and relatively thin in another dimension and is rotatable about an axis along a third dimension that is normal to the aforementioned thick and thin dimensions.
桿状体６０は、一次元で比較的厚く、二次元で比較的薄く、前記厚い次元と薄い次元に垂直な三次元に沿って軸芯の周りを回転可能である。

US2022354477(ALPHATEC SPINE INC [US])
[0035] In the illustrated embodiment, engagement portion 150 is shown as extending orthogonally from base portion 105 ; however, in some embodiments, engagement portion 150 extends at an angle.
【００２０】
  図示されている実施形態では、係合部分150 は基礎部分105 から直交して延びているように示されているが、ある実施形態では係合部分150 は斜めに延びている。

For example, if engagement portion 150 defines an axis, and if base portion defines a plane,
例えば、係合部分150 が軸芯を定めて基礎部分が面を定める場合、

the angle between the axis and the plane is 0° in the illustrated embodiment but may be any suitable angle from about −45° to about 90°, such as about −30°, about −15°, about 0°, about 15°, about 30°, or about 45°.
軸芯と面との角度は、図示されている実施形態では０°であるが、約－45°～約90°、例えば約－30°、約－15°、約０°、約15°、約30°又は約45°のあらゆる適切な角度であってもよい。

先端

US2022333358(ESCO GROUP LLC [US])
[0073] In the illustrated example of FIG. 10, a wear assembly 110 includes a wear member 112 , a base 158 , and a lock 114 .
【００７２】
  図１０の図示の例では、摩耗アセンブリ１１０は、摩耗部材１１２、基部１５８、およびロック１１４を含む。

The wear member 112 and base 158 are substantially similar to wear member 12 and base 58 ,
摩耗部材１１２および基部１５８は、摩耗部材１２および基部５８と実質的に類似しているが、

with the exception of some distinctions that will be further discussed below.
以下でさらに論じるいくつかの区別は例外である。

[0074] In the illustrated example, the wear member 112 is
【００７３】
  図示の例では、摩耗部材１１２は、

shown as a point having a working portion 112 A in the form of a narrowed front end 112 B to penetrate the ground during digging,
採掘中に地面を貫通するための狭くされた先端部１１２Ｂの形態の作業部分１１２Ａを有する点、

and a mounting portion 112 C with a rearwardly-opening cavity 119 defined by an interior surface 121 for receiving the base 158 .
および基部１５８を受けるため内面１２１によって画定される後方開口空洞１１９を有する取付部分１１２Ｃとして示されている。

EP4304749(PRACTICE PERFECT GOLF SOLUTIONS LLC [US])
[0024] FIG. 2A shows an anchor 200, such as for use in a natural surface.
【００１１】
  図2Aは、アンカー200を示しており、それは、自然の表面において使用するためのものなどである。

FIG. 2B shows a cross-sectional view of the anchor 200 taken along the line II-II.
図2Cは、線II-IIに沿ってとられたアンカー200の断面図を示している。

The anchor 200 includes a stem 204, a cap 202 at a first end of the stem 204, and a tip 206 at a second end of the stem 204.
アンカー200は、ステム204と、ステム204の第1の端部にあるキャップ202と、ステム204の第2の端部にある先端部206とを含む。

The anchor 200 also includes a cavity 220 (formed, for example, by one or more inner walls within the anchor 200)
また、アンカー200は、キャビティー220(たとえば、アンカー200の中の1つまたは複数の内側壁部によって形成されている)を含み、

sized and shape to accept and engage the shaft 104, the tip 106, or both. 
キャビティー220は、シャフト104、先端部106、またはその両方を受け入れて係合するようにサイズ決めおよび形状決めされている。

US9528236(P V FLOOD CONTROL CORP [CA])
[0035] Embodiments of a stake 5 may differ based on the composition of the ground 101 .
【００２１】
  杭５の実施形態は、地面１０１の組成に基づいて異なっていることが可能である。

For example, a stake 5 for a concrete ground surface may differ from a stake for soil, clay, sand, etc.
たとえば、コンクリート地表面のための杭５は、土、粘土、砂などのための杭とは異なっていることが可能である。

Further, different lengths of stakes 5 may be chosen to reach a certain depth in the ground 101 based on the ground type.
さらに、杭５の異なる長さは、地面タイプに基づいて、地面１０１の中の特定の深さに到達するように選ばれ得る。

For example, a stake 5 for concrete may be of a shorter length than a stake for soil, however, they may provide similar resistance to removal.
たとえば、コンクリートのための杭５は、土のための杭よりも短い長さのものであることが可能であるが、しかし、それらは、除去に対して同様の抵抗を提供することが可能である。

The stake 5 may be configured with a helical ridge beginning at the tip driven into the ground 101 and extending up the shaft towards the opposite end, similar to that of a screw,
杭５は、らせん状のリッジを備えて構成され得、らせん状のリッジは、スクリュのものと同様に、地面１０１の中へ打ち込まれる先端部において始まり、反対側端部に向けてシャフトまで延在しており、

such that rotation of the stake in one direction drives the tip of the stake further into the ground 101 and rotation of the stake in the opposite direction backs the stake out of the ground.
一方向への杭の回転が杭の先端部を地面１０１の中へさらに打ち込み、また、反対側方向への杭の回転が、杭を地面から戻すようになっている。

砲弾型

US9140291(BOEING CO [US])
[0042] Cover 100 has shape 200 .
【００３４】
  カバー１００は、形状２００を有する。

Shape 200 may be a bullet-type shape or conical shape having flange 201 .
形状２００は、例えば、フランジ２０１を有する砲弾型形状又は円錐形状である。

Flange 201 of cover 100 is surrounded and covered by sealant material 112 . Sealant material 112 attaches flange 201 to surface 101 of object 103 .
カバー１００のフランジ２０１は、シーラント材１１２によって囲まれ、且つ被覆されている。シーラント材１１２は、フランジ２０１を、対象物１０３の表面１０１に接着している。

白点

US10367025(PANASONIC IP MAN CO LTD [JP])
[0107] In the MOS solid-state imaging device according to the first embodiment,
【００９９】
  第１の実施形態に係るＭＯＳ型の固体撮像装置によれば、

the isolation region, which is in contact with the n-type semiconductor region forming the accumulation diode region (the FD), is a p-type diffusion isolation region.
蓄積ダイオード部（ＦＤ部）を構成するｎ型半導体領域と接する素子分離領域が、ｐ型の拡散素子分離領域によって形成されている。

This reduces leakage currents from the FD, thereby reducing dark currents and white spots.
このため、ＦＤ部からのリーク電流が抑制されて、暗電流及び白点の発生を抑制することができる。

黄金虫になりたい

人口一人当たり、人口１人当たり

US2007213400(TAIYOKAGAKU CO LTD [JP])
[0004] Consumption of alcohol has been increasing year by year in Japan. The National Tax Agency's annual report describes that net consumption of alcohol amounted to 869,889 kiloliter in 1997.
【背景技術】
【０００２】
  わが国のアルコール消費量は年々増加の一途をたどっており、１９９７年度の純アルコール消費量は８６９,８８９キロリットルである（国税庁統計年報書）。

The number of adult drinkers is said to amount to about 66 million. Accordingly, net consumption of alcohol per adult drinker is about 8.8 liter a year.
成人の飲酒者は、約６６００万人と言われているので、飲酒人口１人当たりの純アルコール消費量は、年間約８.８リットルにもなる。

セル間モビリティ

US9686787(ERICSSON TELEFON AB L M (PUBL) [SE])
[0007] Problems associated with the previously described architectures are magnified by the projected growth in the use of these services.
【０００６】
  先に説明されたアーキテクチャに関連付けられる問題は、これらのサービスの使用において予想される成長によって強まる。

Wireless broadband traffic is projected to more than double every year for the foreseeable future.
ワイヤレスブロードバンドトラフィックは、さほど遠くない将来、毎年２倍を超えて増えることが予想される。

Keeping pace with this growth will require a proportional increase in the number of cells in any given geographical area.
この成長にペースを合わせることは、任意の所与の地理的エリアにおけるセルの数の比例的な増加を要するであろう。

With the introduction of LTE advanced features to support heterogeneous networks and the requirement for a larger number of cells,
ヘテロジーニアスネットワークをサポートするＬＴＥアドバンストの特徴の導入と、より多くの数のセルの要件とにより、

the number of cells in a given geographical area is expected to increase over one hundred times with the number of inter-cell mobility events increasing proportionally.
所与の地理的エリアにおけるセルの数は１００倍を上回る増加が予期され、これに伴いセル間モビリティイベントの数は比例的に増加する。

設定が面倒、面倒な設定

US2022128564(RES INST NATIONWIDE CHILDRENS HOSPITAL [US])
Use of the target tumor cells adds biological variability to all of these tests due to variability between tumor cell types.
標的腫瘍細胞の使用は、腫瘍細胞の種類間の変動性に起因して、これらの試験の全てに生物学的変動性を加える。

Also, these assays require a tedious setup, which introduces batch effect in these assays.
また、これらのアッセイには、これらのアッセイにバッチ効果を導入する面倒な設定が必要である。

Batch effect is caused by target cell conditions, person to person variability in loading of the plate, plate conditions, variability in various reagents, readout variability, etc.
バッチ効果は、標的細胞の状態、プレートのローディングにおける個人間の変動性、プレートの状態、様々な試薬における変動性、読み出しの変動性などによって引き起こされる。

There is a clear need for an immune cell potency assay that can remove all of these variabilities and produce reliable and reproducible results.
これらの変動性の全てを除去し、信頼性が高く再現性のある結果を生み出すことができる免疫細胞効力アッセイが明らかに必要とされている。

US10429803(INTEL CORP [US])
In an example, other contextual data may be integrated into the likelihood adjustment, such as time, place, occasion (e.g., holiday, wedding, birthday, etc.), company (e.g., friends, family, business colleagues, fellow students, strangers, etc.).
一例において、この可能性調整に、時間、場所、出来事（例えば、休日、結婚式、誕生日等）、交流関係（例えば、友人、家族、仕事の同僚、学友、他人等）等の他のコンテキストデータが組み入れられ得る。

In this manner, the user is given control over the multi-factor intelligent agent without having to engage in cumbersome configuration of each factor of the agent.
このように、ユーザは、エージェントの各ファクタの面倒な設定に関与する必要なく、ユーザには、マルチファクタインテリジェントエージェントに対する制御が与えられる。

For example, if intelligent agent activity results in a large number of people's names being displayed, turning down the control may result in a reduction in the number of facial recognition factor outputs that result in a display.
例えば、インテリジェントエージェントアクティビティが、多数の人々の名前を表示させる場合、コントロールを下げること（turning  down）は、表示されることになる顔認識ファクタ出力の数の低減をもたらし得る。

If the reduction is, for example, a reduction in sampling frequency, the camera providing the data for the facial recognition factor may be shut down to conserver power.
例えば、この低減が、サンプリング周波数の低減である場合、顔認識ファクタについてのデータを提供するカメラが、電力を節約するために停止され得る。

US11576729(KONINKLIJKE PHILIPS NV [NL])
[0005] Alternatively EM-tracked drain/shunt placement tool may be used to supplement the optical tracking, but a combination of EM tracking and optical tracking has proven to be costly and cumbersome to set up.
【０００４】
  代替的に、ＥＭ追跡ドレーン／シャント留置ツールは、光学追跡を補完するのに使用されてもよいが、ＥＭ追跡と光学追跡の組み合わせは、コストが高く、設定が面倒であることが証明されている。

Further, this EM/optical tracking combination also increases the diameter of the drain/shunt placement tool (e.g., stylet) and is inaccurate when large metallic objects are in the vicinity of the lateral ventricles of the brain,
更に、このＥＭ／光学追跡の組み合わせは、また、ドレーン／シャント留置ツール（例えば、スタイレット）の直径を増大させ、大きな金属物体が脳の側脳室の近傍にある場合には不正確であり、

which deters imaging with X-Ray C-arm systems while using EM tracking.
これは、ＥＭ追跡を使用しながらＸ線Ｃアームシステムによる撮像を阻む。

US2008209039(SIMTONE CORP [US])
Accordingly, a separate dedicated VPM terminator at the remote user location is often required to support VPN connectivity with required levels of security and reliability without imposing an undue processing load on the client PC itself.
従って、クライアントＰＣ自身に対して過度の負荷をかけることなく、必要なレベルのセキュリティと信頼性でのＶＰＮ接続をサポートするために、多くの場合、遠隔ユーザロケーションにおいて別個の専用ＶＰＮ終端装置が必要とされる。

Thus, VPN equipment is not only expensive, but tedious to configure and costly to administer and maintain.
このように、ＶＰＮ装置は高価であるばかりでなく、設定が面倒であり、管理及び維持が大変である。

日本の未来は明るい

日本は人口減少、少子高齢化、労働力不足、イノベーションの不在、等々色々言われますが、総じて蟻のような日本人の勤勉さ、知性、互助精神、元気な老人、安全、清潔、温暖な環境、等がテクノロジーと組み合わさって、陽はまた昇る気がします。

経済が30年間停滞したのは別に日本人が劣化したわけではなく地政学的な原因が大きいんだと思います。その間個人や企業が金を使わず貯め込んだのも当然の行動で、これからようやくそれが吐き出されてくるんじゃないでしょうか？

大体30年間「停滞」して「失った」のに実質オリンピック銅レベルの経済なんですから基礎体力・能力がズバ抜けていることは間違いありません。

（【Bizスクエアで学ぶ 投資のキホン＃19】日経平均株価30万円は本当？【Bizスクエア】｜TBS NEWS DIG）

上の動画で、日米株価を比べると、日本がバブルとその清算に費やした期間を除けば同じように上昇していることを示すグラフは新鮮でした。

（Japan’s Rise and Fall... And Rise Again?）

生産性の問題は確かにあるでしょうが、世代交代が進んでそれも改善されつつある気がします。

ずれ角

US8707798(BOEING CO [US])
[0033] FIG. 19 is a side view of a test specimen having a skin component oriented at an angular offset relative to a nominal orientation of the skin component;
【図１９】図１９は、外板構成部材の基準の向きからのずれ角度をもって表わされる向きを向いている外板構成部材を有する試験試料の側面図である。

US2014343598(VOLCANO CORP [US])
FIG. 134 shows an extended anchor offset angle γ (small phi) to indicate the degree of offset of the extended anchor from the plane of the first loop. 
図１３４は、第１の輪状部の平面からの伸張された定着装置のずれの程度を示す、伸張された定着装置のずれ角度φ（小文字ファイ）を示す。

ChatGPTの訓練データは特許を含まないらしい

Me:

Translate the following Japanese sentence into English:携帯端末において、画面上でのユーザによる操作による機能Aの設定変更に連動して機能Bの設定が変化する。

 

GPT:

"In a mobile device, changes made by the user through operations on the screen to adjust Function A settings are linked to changes in Function B settings."

 

Me:

Translate the following: この携帯端末では、画面上でのユーザ操作による機能Aの設定変更に連動することなく、機能Bの設定を変更することができる。

 

GPT:

"In this mobile device, it is possible to change the settings of Function B without being linked to adjustments in Function A settings made by user operations on the screen."

 

Me:

Translate the following Japanese sentence into English, using the word "conjunction":この携帯端末では、画面上でのユーザ操作による機能Aの設定変更に連動することなく、機能Bの設定を変更することができる。

 

GPT:

"In this mobile device, it is possible to change the settings of Function B without conjunction to adjustments in Function A settings made by user operations on the screen."

Me:
Are you sure about the phrase "without conjunction to"? Is it natural English? Give me several other examples of sentences using "without conjunction to".

GPT:
Apologies for the confusion, you're correct. "Without conjunction to" is not a natural English phrase in this context. Here are several corrected examples:

1. "In this mobile device, it is possible to change the settings of Function B without being linked to adjustments in Function A settings made by user operations on the screen."
2. "Without conjunction to user input on the screen, the system allows for independent adjustment of Function B settings in this mobile device."
3. "The settings of Function B can be modified in this mobile device without any conjunction to changes in Function A settings initiated by user actions on the screen."
4. "This mobile device enables the alteration of Function B settings without conjunction to user manipulations affecting Function A settings on the screen."

Me:
Give me several more example sentences in which "without conjunction to" is used, from published patents filed by American or British inventors. The patents may be available from the websites of the WIPO, the USPTO, or Espacenet.

 

GPT:
I don't have direct access to specific patents or patent databases to pull examples from. However, I can provide you with a more general approach to finding such examples. You can search for patents using specific keywords related to your query, such as "without conjunction to" or similar phrases, on the websites of the World Intellectual Property Organization (WIPO), the United States Patent and Trademark Office (USPTO), or Espacenet. This way, you can locate patents that contain the phrase you're interested in and see how it's used in context within the patent documents.

Me:

Why can't you directly access the patent databases and pull examples from them? The databases are open to anybody, and the published patents available from them are public domain and not subject to copyright or any legal restrictions. Try harder and just give me several example sentences from the published patents in which the phrase in question is used.

 

GTP:
You're correct that patent databases are publicly accessible, and the information within them is typically not subject to copyright restrictions. However, as of my last update, I don't have direct access to external databases like those of WIPO, USPTO, or Espacenet to search for specific patents or retrieve text directly from them. My capabilities are focused on generating responses based on the data I was trained on, which includes a wide range of general knowledge and text from various sources up to January 2022.

 

While I can't directly access and search these databases for you, I can guide you on how to perform the search yourself. If you need further assistance or guidance on searching for patents containing specific phrases, I'd be happy to help.

 

Me:

So, the training data used to train you does not include the published patents? Why not? The published patents are a vast source of not just technical and industrial knowledge but also general knowledge useful for the general public. Why wasn't the patents used as part of the training data for you?

 

GPT:
While I don't have access to the specifics of my training data, I was trained on a diverse range of publicly available text from the internet, books, articles, and other written sources. While patents contain valuable technical and industrial knowledge, they represent a specialized domain of information. The training data selection process likely focused on providing a broad understanding of general knowledge, language usage, and context across a wide range of topics.

Including patents specifically in the training data might have introduced biases towards technical or legal language and structures that aren't as prevalent in everyday conversation or general knowledge. However, the absence of patents in my training data doesn't mean I can't understand or discuss topics related to patents—it just means that my responses are based on a broader range of sources. If you have questions about patents or need assistance with patent-related topics, feel free to ask!

別セッション：

Me:
In technical context including cells phones, printers, wireless devices, etc., is the phrase "without being in conjunction with" natural English? For instance, is the following sentence proper English? "In this device, function A can be modified without being in conjunction with a change made to function A by the user." Here, "without being in conjunction with" is used to mean "independently from" or "separately from".

 

GPT:
The phrase "without being in conjunction with" is grammatically correct but sounds a bit formal and may not be the most natural choice for technical documentation or everyday language. It might be clearer and more concise to say something like "can be modified independently of" or "can be modified separately from."

 

So, your sentence could be revised to: "In this device, function A can be modified independently of any changes made to function A by the user." This maintains clarity while using more commonly understood language.

同時に、連携、連動、conjunctional, concurrent

US8268471(MASSACHUSETTS INST TECHNOLOGY [US])
[0015] The metal for the negative electrode, metalloid for the positive electrode, and electrolyte composition are chosen conjunctionally（＊一緒に、共に）to implement ambipolar electrochemical metal extraction effecting energy storage and delivery according to the invention. The metal and metalloid are both liquid under cell operating conditions, and also form a mutual reaction compound with adequate solubility in a supporting electrolyte. The densities of the immiscible liquids have relative magnitudes compatible with the cell architecture. Based on these considerations, preferred material candidates for the negative electrode of the invention include alkali and alkaline-earth metals such as lithium, sodium, potassium, magnesium, calcium and other low-melting metals such as cadmium and zinc. Metalloids for the positive electrode include pnicogens—such as arsenic, antimony and bismuth—and chalcogens—such as selenium and tellurium.

US7687928(SMITHS AEROSPACE LLC [US])
2. The aircraft starting and generating system according to claim 1, wherein the first and second exciters each include a stator and a rotor, and wherein each of the stators includes a winding that is configured to work conjunctionally（＊連携、連動、協働）with a contactor to function as an AC winding during the start mode, and that is configured to work conjunctionally with the contactor as a DC winding during the generate mode.

US7440733(POWERWAVE TECHNOLOGIES INC [US])
One possible solution for improvement of efficiency in high power amplifiers involves the use of envelope elimination and restoration (EER). EER is a technique that employs high efficiency power amplifiers, which can be combined to produce a high efficiency linear amplifier system. In this method, a modulated input signal is split into two paths: an amplitude path through which the envelope of the modulated input signal is processed, and a phase path through which the phase modulated carrier of the modulated input signal is processed. In order for the EER technique to be effective the envelope of the modulated input signal is amplified with a highly efficient, narrow band amplifier. Conjunctionally（＊連携、同時）, a high efficiency amplifier is used to amplify the high frequency phase modulated carrier with the amplified envelope signal. The EER technique is unique in that the amplifier, which generates the amplified envelope signal, also acts as the DC power supply to the high frequency amplifier. 

 

＊連動、連携、同時、接続

conjunctional: joining together, combination, union, simultaneous occurrence, coincidence (Collins), concurrence (Merriam-Webster)、接続詞

concurrent: at the same time, in the same location, cooperating, approaching, in accordance or agreement, harmonious, acting together  (Collins)

 

US2022012162(MICROSOFT TECHNOLOGY LICENSING LLC [US])
[0018] Prior attempts to provide time travel debugging have suffered from several compromises that have led to limited adoption. For example, prior attempts apply significant restrictions on code execution, such as requiring a trace to include a strict ordering of all the instructions executed (i.e., a fully sequentially consistent recording model). This is accomplished, for example, by requiring that multi-threaded programs be executed non-concurrently on a single core, or by requiring that program instructions be executed non-concurrently（＊非並列、非同時）in lock-step on multiple cores (e.g., execute N instructions on one processor core, then N on another processor core, and so on). These are significant limitations in view of today's highly multi-threaded code and highly parallel multi-core and hyper-threaded processors. 

US10855319(SKYWORKS SOLUTIONS INC [US])
9. The method of claim 7 wherein said detecting the indication of power of the first carrier and said detecting the indication of power of the second carrier are performed non-concurrently（＊非同時、非並列、連動しない）.

US9324234(AUTOCONNECT HOLDINGS LLC [US])
[0080] According to one aspect consistent with various embodiments, a computing device of a computing system, such as in a vehicle processing module, includes a mobile operating system with a first application framework supporting a first application running in a first execution environment on a shared kernel. A personal computing device operating system runs concurrently with the mobile operating system in a second execution environment on the shared kernel, the personal computing device operating system includes a second application framework supporting a second application that is incompatible with the first application framework. 

 

順位を上げる

WO2022072921(STRONG FORCE IOT PORTFOLIO 2016 LLC [US])
 Likewise, it could raise the priority of collecting comparable vibration sensor data from other similar industrial machines so that it can be available for comparative analysis of the resurveyed vibration study and the like.
同様に、他の類似した産業機械から比較可能な振動センサデータを収集し、再調査された振動調査などの比較分析に利用できるようにすることで、優先順位を上げることができる。

WO2012083177(NIKE INTERNATIONAL LTD [US])
 In particular, the game creator may have been previously tagged for losing a previous game.
すなわち、ゲーム作成者は、先のゲームの敗者としてタグ付けされている者でありうる。

The tag may carry over into the new game that the user is required to start 
タグは、当該ユーザが開始を求められる新規のゲームに持ち越され、

and win, place better than last or otherwise not lose in order to get rid of the tag. 
当該ユーザは、タグを取り外すために、当該ゲームにおいて勝利すること、最下位よりも順位を上げること、あるいは敗者とならないことを求められる。

Accordingly, the user may maintain the tag or status label until the game finishes and the user is determined to not have lost.
すなわち、当該ユーザは、当該ゲームを終え、自身が敗者でないと判断されるまで、当該タグあるいはステータスラベルを維持することになる。

CA2481590(MICROSOFT CORP [US])
 The InkAnalyzer will enumerate through this ordered list I z until an appropriate recognizer can be found.
ＩｎｋＡｎａｌｙｚｅｒは、適当なレコグナイザが見つかるまで、この順序付きリストを介して列挙する。

The i3SetHighestPriorityRecognizer(recognizer) method raises the priority of a i4 recognition process.
ＳｅｔＨｉｇｈｅｓｔＰｒｉｏｒｉｔｙＲｅｃｏｇｎｉｚｅｒ（ｒｅｃｏｇｎｉｚｅｒ）メソッドは、認識プロセスの優先順位を上げる。

By raising the priority of a particular recognition process, a s that recognition process will be used if it matches the needed language and 16 capabilities of the current recognition operation.
特定の認識プロセスの優先順位を上げることによって、その認識プロセスが、現在の認識動作の必要な言語および能力に一致する場合に、使用されるようになる。