US7794584
テキスト：pH-change sensor and method
PDF: PH-CHANGE SENSOR AND METHOD
US9549418
テキスト：Diagnostic system for measuring temperature, pressure, CO2 concentration and H2O concentration in a fluid stream
PDF:DIAGNOSTIC SYSTEM FOR MEASURING TEMPERATURE, PRESSURE, CO2 CONCENTRATION AND H2O CONCENTRATION IN A FLUID STREAM
US9248398
テキスト：High pressure high CO2 removal configurations and methods
PDF:HIGH PRESSURE CO2 REMOVAL CONFIGURATIONS AND METHODS
US6210494
テキスト：High temperature ZrN and HfN IR scene projector pixels
PDF: HIGH TEMPERATURE ZRN AND HFN IR SCENE PROJECTOR PIXELS
(HfN: hafnium nitride, ZrN: zirconium nitride)
D398298
テキスト：Computer display with an iPhone window
PDF: COMPUTER DISPLAY WITH AN IPHONE WINDOW
US9328332
テキスト：Methods for the production of IPS cells using non-viral approach
PDF: METHODS FOR THE PRODUCTION OF IPS CELLS USING NON-VIRAL APPROACH
当ブログの例文について
本ブログの「特許英語散策」等題した部分では、英語の例文を管理人の独断と偏見で収集し、適宜訳文・訳語を記載しています。
訳文等は原則として対応日本語公報をそのまま写したものです。私個人のコメント部分は（大抵）”＊”を付しています。
訳語は多数の翻訳者の長年の努力の結晶ですが、誤訳、転記ミスもあると思いますのでご注意ください。
