#千たび嘆きて……★☆ あかねさす 日の暮れゆけば すべをなみ 千たび嘆きて 恋ひつつぞ居る： 詠み人知らず ： 歌意：日が暮れてゆくとどうしようもなくやるせなくなり、何度もため息をついて、あなたのことを恋しく思って嘆いている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #万葉集 十二巻より■□■
みんなぁ、元気ぃ～？
読み方やでぇ～
あかねさす ひのくれゆけば すべをなみ ちたびなげきて こひつつぞをる
あかねさす＝は茜色に鮮やかに照り映えるの意味から、「日」にかかる枕詞や。
すべをなみ（術をなみ）＝はどうしようもなくとかどうにもしょうがなくとかやで。
千たび（千度）嘆きて＝は、千度（ちたび）やから千回のため息とか、何回も何回ものため息とか、回数のめっちゃ多いことの意味やで。
みんなぁ～、千回のため息やで。
夕日のきれいな夕暮れになると千回もため息つくような恋や！
みんなは千回もため息つくような恋をしたことある？
ウチはせいぜい600回くらいのため息しかついたことないわ。
千回もため息つくような情熱的な恋をするには、まだまだ修業がたらんわ。
