言の葉花壇

何度聞いても美しい日本語に、今日もマナ女とカナ女がにぎやかに呟きます。ぜひお気に入りを見つけてください。

水くきの

2021年07月16日 | その他

#水ぐきの……★☆ 水ぐきの あとも涙に かすみけり ありし昔の ことを思へば:良寛 : 歌意:父上の筆跡を見ていると、お元気だった遠い昔を思い出して涙で目がかすんでくる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #はちすの露 より■□■

みんなぁ、元気ぃ~?

読み方やでぇ~

みづぐきの あともなみだに かすみけり ありしむかしの ことをおもへば

水くき=筆跡とか手紙のことやで。

みなさん、お元気?

この歌にの枕詞に「たらちをの書きたまひしものを見て」とあるわね。

「たらちを」はお父ちゃんのことやろ。

そうね。「垂乳男(たらちお)」つまり、お父さんのことやね。

反対語は 「垂乳女(たらちめ)」でお母さんのこと。

良寛さんはお父ちゃんの残した手紙を見ていると、だんだん悲しくなってきたんや。

あー、ウチも優しいお父ちゃんやお母ちゃんのこと思ってしまうわ。

やっぱり、家族は大事や。